厦倾木不支，鼎重足先折。
关张不终身，仪秦亦无舌。
儿嬉栅关木，文具锁江铁。
生灵痛何辜，宇宙半流血。
山中如□□，翁媪自怡悦。
问我何为来，留我共朝啜。
抵掌告时艰，低头听我说。
我家住平原，百年三族合。
诗书声相闻，伏腊□为活。
一朝北军飞，连甍归燄烈。
惊奔忘险远，妻孥手扶接。
岂料哭穷途，忽与亲知接。
患难相劳苦，杯酒□□浃。
出山未有期，草庐倘同结。
鹪鹩苟一枝，为鹊同三匝。
《代范景山和弟观韵》全文
- 拼音版原文全文
代 范 景 山 和 弟 观 韵 宋 /陈 著 厦 倾 木 不 支 ，鼎 重 足 先 折 。关 张 不 终 身 ，仪 秦 亦 无 舌 。儿 嬉 栅 关 木 ，文 具 锁 江 铁 。生 灵 痛 何 辜 ，宇 宙 半 流 血 。山 中 如 □□，翁 媪 自 怡 悦 。问 我 何 为 来 ，留 我 共 朝 啜 。抵 掌 告 时 艰 ，低 头 听 我 说 。我 家 住 平 原 ，百 年 三 族 合 。诗 书 声 相 闻 ，伏 腊 □为 活 。一 朝 北 军 飞 ，连 甍 归 焰 烈 。惊 奔 忘 险 远 ，妻 孥 手 扶 接 。岂 料 哭 穷 途 ，忽 与 亲 知 接 。患 难 相 劳 苦 ，杯 酒 □□浃 。出 山 未 有 期 ，草 庐 倘 同 结 。
- 注释
- 厦倾：大厦倒塌。
木不支：木头无法支撑。
鼎重：大锅沉重。
足先折：脚先断裂。
关张：关羽张飞。
仪秦：苏秦张仪。
栅关木：栅栏边玩耍。
文具锁江铁：文书用铁锁。
生灵痛：生灵受苦。
何辜：无辜。
翁媪：老夫妇。
怡悦：自得其乐。
问我：询问我。
朝啜：清晨饮茶。
抵掌：坦诚。
告时艰：告知艰难。
平原：广阔的平原。
三族合：家族聚首。
伏腊：伏祭和腊祭。
为活：求生存。
北军飞：北军突袭。
连甍归燄烈：连片房屋燃烧。
惊奔：惊慌逃跑。
接：迎接。
哭穷途：绝望哭泣。
忽与亲知接：突然遇见亲人。
患难相劳苦：患难中相互扶持。
杯酒：一杯酒。
浃：慰藉。
出山未有期：出山的日子还未定。
鹪鹩：小鸟。
一枝：一小处栖息地。
三匝：绕巢三次。
- 翻译
- 大厦倾覆木头难以支撑，大锅沉重脚先断裂。
关羽张飞不会永远相伴，苏秦张仪也无法再舌辩。
孩子们在栅栏边嬉戏，文书用铁锁紧锁江岸。
生灵无辜受苦，天地间仿佛鲜血流淌。
山中生活如画，老夫妇自得其乐。
问我为何而来，邀我共饮清晨茶。
他坦诚告知艰难时局，低头倾听我的诉说。
我家在平原，百年家族聚首。
读书声声相连，节日以祭祀求生存。
一日北军突至，连片房屋化为灰烬。
惊慌中忘记危险，妻儿亲手迎接。
未曾料想困厄中，亲人突然出现。
患难中相互扶持，一杯酒足以慰藉。
出山之日尚无期，但愿能共筑草庐。
鹪鹩只要有一枝，也会为鹊巢忙碌三次。
- 鉴赏
这首诗以寓言的形式表达了对社会动荡、人民疾苦的深切关注，以及诗人与亲人共度患难的情感。首四句通过比喻，说明大厦将倾，根基动摇，暗示国家局势的危急；"关张不终身，仪秦亦无舌"借典故表达人才凋零，言辞无力改变现实。接下来描述了战争带来的破坏，百姓生活困苦，而山中老人却能怡然自乐，对比鲜明。
诗人询问来访的原因，并邀请共饮，借此机会讲述自家的困境：原本和平的平原因战乱而家破人亡，仅凭诗书维系生计。战火烧尽家园，家人惊慌逃亡，意外在穷途之中与亲人重逢，彼此慰藉。在患难中，他们共饮以解忧愁，虽然未来不确定，但希望能一同度过难关。
最后两句，诗人表示即使只能像鹪鹩找到一根树枝栖身，也愿与亲人共度时艰，体现了深厚的亲情和坚韧的人生态度。整体上，这首诗情感深沉，反映了战乱时期的社会现实和个人的无奈与期待。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。