千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送罗判官还寿州幕》
《送罗判官还寿州幕》全文
发布时间:2025-12-05 18:31:22 唐 / 皎然   形式: 古风  押[东]韵

君章才五色,知尔得家风。

故里旋归驾,寿春思奉戎。

天寒长蛇伏,飙烈文虎雄。

定颂张征虏,桓桓戡难功。

(0)
拼音版原文全文
sòngluópànguānhái寿shòuzhōu
táng / jiǎorán

jūnzhāngcáizhīěrjiāfēng
xuánguījià寿shòuchūnfèngróng

tiānhánchángshébiāolièwénxióng
dìngsòngzhāngzhēnghuánhuánkānnángōng

注释
君章:指某人的字,这里用来代指某位有才华的人。
五色:形容才华横溢,多姿多彩。
尔:你。
家风:家族的传统风气或风格。
故里:故乡,老家。
旋归驾:很快将返回。
寿春:地名,这里泛指需要保卫的地方。
奉戎:指从军,为国家效力。
天寒:天气寒冷,比喻环境恶劣。
长蛇伏:比喻隐忍不发,等待时机。
飙烈:猛烈,强烈。
文虎:比喻有文才而勇猛如虎的人。
定颂:必定会歌颂。
张征虏:历史上的名将张飞的封号,这里泛指英勇善战的将领。
桓桓:威武的样子。
戡难:平定祸乱。
功:功勋。
翻译
你的才华如同五彩斑斓,知晓你继承了家族的优秀传统。
你即将返回故乡,心中想着在寿春为国效力。
天气虽寒,但你如长蛇般蛰伏待机;气势猛烈,犹如文虎英勇非凡。
人们定会歌颂你如同张征虏一般,威武地平定祸乱,建立功勋。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然所作,名为《送罗判官还寿州幕》。诗中表达了对友人的赞赏和依依不舍的情感,同时也展现了诗人的高超艺术造诣。

"君章才五色,知尔得家风。" 这两句赞美罗判官的文学才能如同锦绣一般五彩斑斓,而且这种才华是他家族传承下来的。

"故里旋归驾,寿春思奉戎。" 罗判官即将回到他的家乡寿州,诗人心中充满了对这片土地的思念和对朋友未来的祝福。

"天寒长蛇伏,飙烈文虎雄。" 这两句描绘了一幅冬日严寒景象,同时也隐喻着罗判官的才华即使在严酷环境中也能屹立不倒,犹如猛虎之威。

"定颂张征虏,桓桓戡难功。" 诗人借历史上著名将领张良和汉高祖刘邦的故事来赞扬罗判官的才干和未来可能取得的伟业,虽然挑战重重,但他有能力克服一切。

整首诗不仅展现了诗人的文学素养,也体现了古人送别时的情谊深长。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

冈山树色

蔚然呈秀气,树绿满冈山。

晓谷轻烟锁,青林薄雾关。

交柯如斗翠,密叶转怡颜。

掩映晴川景,参差曲径湾。

枝疏秋欲老,干古月来閒。

凭眺如堪陟,云梯望可攀。

(0)

阿里港閒行

曳杖携朋度港西,参差陌路几番迷。

白云满地苍苔湿,流水一湾漠野齐。

错落村庄狺吠犬,萧疏竹树叫山鸡。

虎溪三笑疑非我,兴尽归来夕照低。

(0)

古砚

何代传来万石君,星霜久远已难分。

模糊篆迹先人制,彷佛铜台旧瓦纹。

外剥中坳经几主,书残笔秃失同群。

漫云老惫终无用,此物天留佐博文。

(0)

方司马惠九头柑柬谢限三字

海壖残腊试霜柑,才挹清香兴已酣。

采自千头金颗重,携来九瓣玉浆甘。

种传瓯粤原无匹,宴饮华林旧赐三。

不是乘槎远行役,殊方佳味那能谙。

(0)

夜雨

细雨萧斋夜,寒毡冷似霜。

地炉频煮酒,倾尽一壶觞。

展卷翻细帙,挑灯对短章。

文坛灵不抿,剑气吐光芒。

(0)

金瓜茄

不是东陵种,篱间别弄辉。

冰纨澄夏簟,黄绢剪秋衣。

承露鹅儿嫩,迎风杏子肥。

依稀明月下,疑自凤池归。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com