兵绕临淮数十重，铁衣才子正从公。
军前草奏旄头下，城上封书箭?中。
围合只应闻晓雁，血腥何处避春风。
故人勋重金章贵，犹在江湖积剑功。
《寄滑州李副使员外》全文
- 拼音版原文全文
寄 滑 州 李 副 使 员 外 唐 /皮 日 休 兵 绕 临 淮 数 十 重 ，铁 衣 才 子 正 从 公 。军 前 草 奏 旄 头 下 ，城 上 封 书 箭 簳 中 。围 合 只 应 闻 晓 雁 ，血 腥 何 处 避 春 风 。故 人 勋 重 金 章 贵 ，犹 在 江 湖 积 剑 功 。
- 翻译
- 军队环绕临淮城池重重设防，身穿铁甲的才子正随您出征。
在军营中，我在战旗之下起草奏章，从城墙上射出密封的信箭。
包围之中只能听到清晨的大雁鸣叫，血腥气息在春风中无处躲避。
老朋友功勋卓著，勋章珍贵，但仍身在江湖，继续积累剑术之功。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争的紧张气氛和战士们的英勇情怀。开篇“兵绕临淮数十重，铁衣才子正从公”两句，勾勒出战争的激烈与军队层层包围的景象。“铁衣才子”指的是年轻有为的将领，他们身着铁甲，在战场上奋不顾身地冲锋陷阵。"正从公"可能是指将领或统帅，表明战争的紧迫和战斗的重要性。
接着“军前草奏旄头下，城上封书箭？中”两句，则描绘了战场上的急促号角声和城墙之上的密信传递。"旄头"指的是古代用来装饰军旗的一种动物的尾巴，象征着战争与武力。"城上封书箭？中"则透露出情报的秘密传送和紧张的战斗状态。
“围合只应闻晓雁，血腥何处避春风”两句，则表达了战争所带来的残酷和无处遁形的悲凉。"晓雁"（早晨的雁）常用来比喻边塞战事或战争的氛围，而“血腥何处避春风”则是对战乱中无法逃离鲜血与死亡，连春天的美好也被战争所覆盖的哀叹。
最后，“故人勋重金章贵，犹在江湖积剑功”两句，表达了诗人对旧友或英雄人物的怀念和赞赏。"勋重金章贵"可能是指曾经获得过皇帝授予的勋章或奖励，而"犹在江湖积剑功"则暗示这些英雄依然活跃在世，继续他们的武功修为。
整首诗通过对战争场面的生动描绘和对英勇将士的赞美，传达了诗人对边塞战事的关注以及对英雄人物的崇敬之情。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
秋夜对酒用前韵
夜雨急复疏，檐溜秋声滴。
虚堂梦乍惊，青灯馀四壁。
牢愁推不去，浊酒讵能涤。
蒲萄出西凉，瓶耻无馀沥。
兀坐倚枯木，栖心寄禅寂。
送纸笔与何庆远
阿连诗语已通神，玉板霜毫不厌珍。
老我簿书安用此，自应回施与青春。