流铃响，龙驭籋云来。
夹道骞华笼綵仗，红云扶辂辗天街，迎驾鹤毰毸。
《步虚声.白玉楼六首·其四》全文
- 翻译
- 清脆的铃声响起，如龙乘云而来。
道路两旁，华丽的彩旗簇拥，红云环绕着装饰华丽的车驾在天空中缓缓移动，迎接的是驾鹤而来的仙人。
- 注释
- 流铃：形容铃声清脆悦耳。
龙驭：古代帝王出行时乘坐的龙形车辆。
籋云：乘云而行，象征神仙或尊贵人物。
骞华：形容华美的旗帜。
綵仗：彩色的仪仗。
红云：比喻华丽的装饰或祥云。
扶辂：围绕、伴随车驾。
辗天街：在天空中行驶。
迎驾：迎接皇帝或重要人物的车驾。
鹤毰毸：鹤毛蓬松的样子，常用来象征仙人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇家出行的壮观景象。"流铃响，龙驭籋云来"，以清脆的铃声和神秘的龙驾入诗，象征着尊贵者的降临，仿佛乘云而来。"夹道骞华笼綵仗"，描述了道路两旁华丽的仪仗队，彩旗飘扬，华美非凡。"红云扶辂辗天街"，运用了夸张的手法，将天街比喻为被红云托起的车驾，展现了皇家出行的盛大场面。最后两句"迎驾鹤毰毸"，则以仙鹤迎接的姿态，烘托出迎接者的虔诚与尊崇。整体上，这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现出宋朝宫廷礼仪的庄重与宏大。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
赴建康过京口呈刘季高
客路重经黄鹄前，故人仍得暂留连。
长枪大剑笑安用，白发苍颜空自怜。
照野已惊横雉堞，蔽江行见下楼船。
灞陵醉尉无人识，漫对云峰说旧年。
黄白菊
二色秋英并一根，金宜为友玉为昆。
相依笑向西风里，皓色须还中色尊。
望海潮·其三庆八十
熊罴嘉梦，风云享会，磻溪应卜之年。
黄菊萃英，红萸酿馥，安排预赏芳筵。环佩拥神仙。
向粉额两字，金缕红鲜。
最好花裀展处，双凤舞翩翩。人人竞擘香笺。
璨珠玑溢目，祝颂无边。
彭祖一分，庄椿十倍，千秋未足多言。日驭且停鞭。
把燕闲欢乐，分付壶天。
笑享亲朋岁岁，春酒庆团圆。
- 诗词赏析