学士园林人不到，传声欲问江梅。
曲阑清浅小池台。已知春意近，为我著诗催。
急管行觞围舞袖，故人坐上三台。
此欢此宴固难陪。不辞同二老，倒载习池回。
《临江仙·其九十一月二十四日同王幼安、洪思诚过曾存之园亭》全文
- 注释
- 学士：学者。
园林：私人园林。
传声：传来询问的声音。
江梅：江边的梅花。
曲阑：弯曲的栏杆。
清浅：清澈而浅。
小池台：小池塘边的平台。
春意：春天的气息。
近：临近。
著诗催：催促我写诗。
急管：急促的笛声。
行觞：传递酒杯。
围舞袖：围绕着舞者。
故人：老朋友。
三台：古代官位，这里指高座。
固难陪：难以长久陪伴。
二老：两位老人。
倒载：醉酒后载歌载舞。
习池：习池，可能指某处饮酒之地。
- 翻译
- 学者的园林少有人涉足，传来声音询问江边梅花的消息。
弯曲的栏杆围绕着清澈的小池塘，春天的气息已经临近，仿佛在催促我作诗。
急促的笛声伴着酒杯流转，舞袖围绕着席间，老朋友们坐在高台上。
这样的欢乐宴会很难长久陪伴，但我愿意不推辞，与老友们一同醉倒在习池边。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋园林的宁静图景。开首“学士园林人不到，传声欲问江梅”，诗人在空寂的园林中，无人相伴，却有意向远处的江梅发问，或许是在寻找某种心灵上的慰藉。接下来的“曲阑清浅小池台”，则是对园中景物的细腻描绘，透露出一股淡雅之美。
诗人通过“已知春意近，为我著诗催”表达了对即将到来的新生和希望的期待，同时也显得有些迫不及待。紧接着的“急管行觞围舞袖，故人坐上三台”，则描绘了一场欢快的宴会景象，人们在美好环境中享受着音乐与舞蹈。
最后两句“此欢此宴固难陪。不辞同二老，倒载习池回”表达了诗人对这份难得的喜悦和不舍，以及愿意随同年迈之士共度时光的心情。整首诗通过对自然景物与人间欢聚的描写，展现出一种超脱世俗、享受当下的生活态度。
- 作者介绍
-
叶梦得
叶梦得（1077～1148），宋代词人。字少蕴。苏州吴县人，一说祖籍处州松阳（今属浙江），为宋代名臣叶逵之后。绍圣四年（1097）登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。朝代：宋 字：少蕴 籍贯：苏州吴县 生辰：1077～1148
- 猜你喜欢
三月三十日郊外即事
雨积稻畦白，晴添麦垄黄。
野桥排雁齿，山路转羊肠。
鸟语有时好，田家随事忙。
一年春尽日，身迹更他乡。
汉宫春.郡圃赏白莲
身到瑶池。正□永芙蓉，跕素鸾飞。
绿云淡笼波面，鸳影差差。
青冥世界，向龙宫、涌出江妃。
凝望久，夜凉如水，人间惆怅芳时。
池上方壶仙伯，是珊珊月佩，绰绰冰肌。
重来碧环胜处，笑引琼卮。
谁歌白雪，坐中客、赛过玄晖。
醉归也，玉绳低转，晓风轻拂荷衣。