春入横塘摇浅浪，花落小园空惆怅。
此情谁信为狂夫，恨翠愁红流枕上。
小玉窗前嗔燕语，红泪滴穿金线缕。
雁归不见报郎归，织成锦字封过与。
《木兰花》全文
- 注释
- 春入：春天来到。
横塘：指池塘。
摇：晃动。
浅浪：轻微的波浪。
花落：花朵凋谢掉落。
小园：小型的园林或庭院。
空惆怅：徒然感到忧伤。
此情：这种情感。
谁信：谁能相信。
为狂夫：出自放荡不羁的人。
恨翠：对绿色（可能代指春色）的怨恨。
愁红：对红色（可能代指花）的忧愁。
流枕上：在枕头上流淌，形容情绪难以自抑。
小玉：女子名，这里泛指女子。
嗔燕语：对燕子的叫声感到不满。
红泪：形容女子的眼泪，常指带妆的泪水。
滴穿：一滴滴落下。
金线缕：金线编织的物品，这里可能指窗帘或衣物。
雁归：大雁归来，常象征远方的消息或归期。
不见报郎归：没有带来你回来的消息。
织成锦字：把思念织成文字，比喻写信。
封过与：封好寄给。
- 翻译
- 春天进入横塘，轻轻摇动着浅浅的水波，花朵在小园中飘落，只留下无尽的惆怅。
这样的情感谁能相信是出自一个狂放之人，怨恨与忧愁如同翠绿和红艳之色，流淌在枕边。
小玉在窗前对着燕子的呢喃生气，泪水滴落，穿透了金色的丝线。
大雁归来，却没带来你归来的消息，我将思念织成文字，封好寄给你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日里女性内心世界的图景，通过对自然环境的细腻描写和个人情感的深刻抒发，展现了作者对于爱情的渴望与哀愁。
“春入横塘摇浅浪”，诗人以春天水波不兴的意象，表现了心中所蕴含的情感波动。春意盎然却难掩内心的寂寞和不安，这种感觉在“花落小园空惆怅”一句中得到了进一步的强化。这里的小园，是隐喻诗人孤独的心灵空间，花落了，却没有人来分享这份美丽，徒增愁绪。
接着，“此情谁信为狂夫”，表达了对爱情的执着和不被他人理解的痛苦。诗人将自己的深沉感情比作“恨翠愁红流枕上”，这是对传统文学中常见的“红泪滴穿金线缕”之情感的直接抒发。这两句通过鲜明的色彩和生动的情景，强烈地表达了诗人内心深处的痛苦与哀愁。
下一句“小玉窗前嗔燕语”，则是对诗人独自在窗边回忆往昔情话，不禁感到悲伤。燕子飞来飞去，仿佛在诉说着过去的甜言蜜语，让诗人的心绪更加缭乱。
最后两句“雁归不见报郎归，织成锦字封过与”，则是对远方夫君的思念之深。雁鸟归来，却未带回爱人的消息，这份期待落空让诗人更加孤独。于是，她将自己的思念和期盼织入锦缎，用心灵去守候那份遥不可及的情感。
这首诗通过细腻的情感表达，展示了一个女性在春天的寂寞、哀愁以及对爱情深切的渴望。它不仅描绘了一幅生动的自然风光图，更是一曲内心世界的独白，展现了古代女性复杂而细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和暘谷春郊韵
一春风雨多，连日幸开霁。
清尊酹芳菲，嘉约起予意。
迈迈溪南国，乐只群英萃。
徘徊曲迳迂，老踁尚堪企。
竹修君子容，花向少年媚。
俯挹百草香，尚友万山翠。
往事动深感，高谭出中秘。
暮色排空来，一笑散襟袂。
不有短长吟，寂寞此风致。
题东邨所藏宫锦图
后德相成帝业昌，不耽歌舞夸新妆。
六宫妇式颁蚕事，职雅心耑清昼长。
忽见双娥理丝把，宽急对牵身势强。
辐轮飞转一缕细，文茵独坐迎微凉。
高捲翠帘三四侣，织就五采成龙章。
献功不须出宫壶，手授缝人裁帝衮。
端拱明堂万国朝，文物声明光四境。
何人遇此一段奇，追记丹青描不尽。
器用铺张规制精，默寓经纶合绳准。
世间画手无此图，疑是当年阎立本。
和宽居见怀韵
北望戏马台，荆榛满中路。
英气一何多，怀古渺难泝。
山河腥日月，虎豹沐雨露。
累累楚猴冠，异哉天所赋。
岂无济川才，淹留秋又莫。
清风从何来，洒洒定吾故。
赠我金琅玕，凿落双鱼素。
佳菊何青青，寂寞篱之东。
濁醪二三友，一醉涵鸿濛。
缅怀陶靖节，迈迈无遗踪。
谁知千载下，谱入处士宗。
我生亦已晚，百拙劳化工。
上无学古心，下无适俗容。
聊自乐其乐，君子固有穷。