飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
金蟾齧锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。
《无题四首·其二》全文
- 注释
- 飒飒：形容风声。
东风：春风。
细雨：小雨。
芙蓉塘：荷花池塘。
轻雷：轻微的雷声。
金蟾：传说中的月亮神兽。
齧锁：咬破锁链。
烧香：点燃香火。
玉虎：玉制的老虎装饰。
牵丝：拉扯丝线。
汲井：打水。
贾氏：虚构的人物或家族。
窥帘：偷看帘幕。
韩掾：古代官职名，此处指韩姓官员。
少：年轻。
宓妃：古代美女，此处比喻女子。
才：才华。
春心：春天的情感，多指爱情。
花：花朵。
争发：竞相开放。
相思：对某人的深深思念。
一寸灰：比喻情感深沉，如灰烬般无法燃烧。
- 翻译
- 微风带着细雨轻轻吹过，芙蓉塘外传来轻轻的雷声。
金色的蟾蜍咬破锁链，点燃香火进入室内，玉虎拉着丝线汲水归来。
贾氏家的少女偷看帘幕，韩掾年轻才华出众，像宓妃那样留下枕头的美谈。
春天的情感不要与花朵竞相开放，因为每一份思念都化作了一寸灰烬。
- 鉴赏
这首诗是李商隐的《无题》四首中的第二首，属唐代诗作。诗中通过细腻的景物描写和巧妙的人物暗示，展现了诗人内心深处的孤独与相思之情。
"飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷"两句营造了一种静谧而又略带忧郁的春日氛围。东风和细雨都是春天常见的景象，而远处传来的轻雷则增加了一丝紧张感，为诗歌的情绪埋下伏笔。
"金蟾齧锁烧香入，玉虎牵丝汲井回"此两句中，金蟾（即蟾蜍）和玉虎都是古代象征吉祥的物品，但在这里它们似乎并不为诗人的心绪带来平静。金蟾齧锁烧香，玉虎牵丝汲井，这些动作都显得有些机械与孤独。
"贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才"一句中，诗人提及历史上或传说中的名女贾氏和宓妃，以及他们的爱情故事。这些名字在这里被用来映衬诗人的孤独与相思之感。
最后两句"春心莫共花争发，一寸相思一寸灰"则直接表达了诗人对春天美好景物的无心欣赏，以及他内心深处的相思之情。这些感情如同灰烬，不断累积却又无法释放。
总体而言，这首诗以其细腻的情感和丰富的意象，成功地传达了诗人复杂的心境，是李商隐擅长的婉约派风格的一个典型代表。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢