岁落众芳歇，时当大火流。
霜威出塞早，云色渡河秋。
梦绕边城月，心飞故国楼。
思归若汾水，无日不悠悠。
《太原早秋》全文
- 拼音版原文全文
太 原 早 秋 唐 /李 白 岁 落 众 芳 歇 ，时 当 大 火 流 。霜 威 出 塞 早 ，云 色 渡 河 秋 。梦 绕 边 城 月 ，心 飞 故 国 楼 。思 归 若 汾 水 ，无 日 不 悠 悠 。
- 注释
- 岁落：指一年将尽。
众芳歇：百花凋零。
大火：古人以大火星为夏季的标志。
流：燃烧。
霜威：霜气。
出塞：越过边塞。
云色：云彩的颜色。
渡河：横过河流。
秋：秋天。
梦绕：梦境围绕。
边城月：边疆的月亮。
心飞：心神飞驰。
故国楼：故乡的楼阁。
思归：思念回归。
若：如同。
汾水：古代中国汾河，象征故乡。
无日不：没有一天不。
悠悠：长久、连绵不断。
- 翻译
- 一年将尽百花凋零，正值大火星燃烧的时节。
霜气早早地越过边塞，河面上的云彩预示着秋天的到来。
梦境中环绕着边城的月光，心儿飞向故乡的高楼。
思乡之情如同汾河水，没有一天不是悠悠不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞之秋的图景，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对故乡的深切思念。首句“岁落众芳歇，时当大火流”，用鲜明的对比手法表现出季节更迭与自然界生机的消逝，以及秋天火刑之烈，烘托出一种萧瑟凄凉的气氛。
接下来的“霜威出塞早，云色渡河秋”，则将视角转向边塞之地，描绘了早霜的严酷与秋云的苍茫。霜威的提前到来象征着寒冷气候的侵袭，而云色渡河，则是对流动不息的自然景观和时间流逝的一种抒情。
“梦绕边城月，心飞故国楼”透露出诗人深夜梦回之时，思念之情如潮水般涌上心头。边城之月，故国之楼，都成为了他乡愁的寄托。这里的“梦绕”和“心飞”，生动地表达了诗人的游子情怀。
最后，“思归若汾水，无日不悠悠”，则是对诗人渴望回归故土之情的直接抒发。汾水，作为古代文人常用以比喻心境的自然景观，此处象征着诗人的思念如流水般无穷而深长。而“无日不悠悠”则强调了这种思念的持续性和深刻性，是一种无法摆脱的情感状态。
整首诗通过对秋天边塞景色的描绘，以及对故乡的深切思念，展现了一种孤独漂泊者的哀愁与不舍。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢