绥城古语刻兜鞬，何事求犀近水燃。
乡里后生轻宿学，朝廷新诏急遗贤。
风回夜月开重晕，骊睡神珠出九渊。
今日秋皋闻鹤唳，茂先方议斸龙泉。
《答范轲》全文
- 拼音版原文全文
答 范 轲 宋 /李 复 绥 城 古 语 刻 兜 鞬 ，何 事 求 犀 近 水 燃 。乡 里 后 生 轻 宿 学 ，朝 廷 新 诏 急 遗 贤 。风 回 夜 月 开 重 晕 ，骊 睡 神 珠 出 九 渊 。今 日 秋 皋 闻 鹤 唳 ，茂 先 方 议 斸 龙 泉 。
- 翻译
- 绥城古老的方言流传着奇特的传说，为何要寻找犀牛角靠近水面燃烧？
乡村的年轻人轻视长期学习的人，朝廷的新命令急需选拔贤能之人。
夜晚的风吹过，月亮显现出层层光晕，似骊龙沉睡中的神珠从深渊升起。
今日在秋天的草地上听到鹤鸣声，茂先先生正商量挖掘龙泉宝剑之事。
- 注释
- 绥城：地名，可能指某个地方。
古语：古代流传下来的语言或故事。
兜鞬：古代的一种武器装备。
何事：为什么。
求犀：寻找犀牛角。
乡里：乡村。
后生：年轻人。
宿学：长期学习的人。
新诏：新的皇帝命令。
遗贤：选拔贤能的人。
风回：风吹过。
夜月：夜晚的月亮。
重晕：层层光晕。
骊睡：骊龙沉睡。
神珠：珍贵的明珠。
秋皋：秋天的草地。
鹤唳：鹤的叫声。
茂先：古人名，可能指王衍（字茂先）。
斸：挖掘。
龙泉：传说中的宝剑名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李复的作品，名为《答范轲》。诗中融合了对自然景象的细腻描绘与对友人的深情寄托。
"绥城古语刻兜鞬，何事求犀近水燃。"
这里通过“绥城古语”点明时间和地点，展现了一种历史的沉淀感。“刻兜鞬”暗示了诗人对过去的一种怀念之情，而“何事求犀近水燃”则透露出一种探索未知或者追寻某种事物的渴望。
"乡里后生轻宿学，朝廷新诏急遗贤。"
这两句描写了后辈人士在学习上的勤奋，以及对传达智慧和知识的迫切。在这里，“轻宿学”体现出年轻一代对于学问的投入，而“朝廷新诏急遗贤”则表明了对智者的尊重与急于传承。
"风回夜月开重晕，骊睡神珠出九渊。"
这两句是对自然景观的描绘，“风回夜月开重晕”形象地展现了夜晚月亮背后的云雾变化，而“骊睡神珠出九渊”则是对珍贵事物的比喻，暗示着诗人对于某种宝贵之物的发现与欣赏。
"今日秋皋闻鹤唳，茂先方议斸龙泉。"
最后两句，“今日秋皋闻鹤唳”描绘了秋天山岗上听见鹤鸣的声音，给人以清高脱俗之感。而“茂先方议斸龙泉”则是在讨论古圣先贤的智慧，如同开凿龙泉一般，富有深意。
整首诗不仅展示了诗人的文学才华，也反映了他对友情、学问与自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢