井水中藏东海鱼，侧盆翻雨洗凡夫。
隔山欲共公相见，莫道从来一滴无。
《寄龙井辩才法师三绝·其三》全文
- 翻译
- 井水深藏着东海的鱼，如同侧盆倾倒雨水清洗凡俗之人。
隔着山峦我也想与你相见，别说我从未给你哪怕一滴的希望。
- 注释
- 井水：比喻深沉或难以察觉的事物。
东海鱼：象征远方或未知的可能性。
侧盆：侧面的小盆，这里比喻小事物或微不足道的行为。
凡夫：普通人，常人。
隔山：形容距离遥远或障碍重重。
公：尊称对方，可以指朋友或敬仰的人。
从来：自始至终，一直。
一滴无：没有一滴，表示极度的渺小或希望的微弱。
- 鉴赏
这首诗以井水和东海鱼为奇特想象，寓意深远。"井水中藏东海鱼"描绘出一种超现实的画面，暗示佛法深奥，智慧如海，寻常人难以触及。"侧盆翻雨洗凡夫"则象征着洗涤心灵，去除尘世的烦恼，如同雨水洗净俗人的凡俗。诗人表达出对龙井辩才法师的仰慕与渴望亲近之情，"隔山欲共公相见"传达出虽有距离但仍想亲近佛法的心愿。最后一句"莫道从来一滴无"强调佛法并非遥不可及，哪怕是一点点也能启发人心，富有哲理意味。整体上，这首诗寓言式地表达了诗人对佛法追求和对智者敬仰的情感。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
承西涯阁老以铜雀砚见惠且谓验其真赝舟中试笔知为故物无疑乃用前所赠韵复成二首以寄·其二
一橐萧然出凤城，砚砖分惠眼犹生。
当年可为笙歌溷，此日聊随楮墨行。
藻饰如存新制改，波颓不复旧台倾。
明窗净几閒挥拂，吊古文从感慨成。