王旅浑浑，是佚是怙。既获敌师，若饥得餔。
蔡凶伊窘，悉起来聚。左捣其虚，靡愆厥虑。
《奉平淮夷雅表·其八皇武命丞相度董师集大功也》全文
- 翻译
- 军队混乱不堪，不知所措又依赖。战胜敌人后，如同饥饿得到食物。
蔡国凶险，伊人困顿，全都聚集起来。从左边攻击其虚弱之处，没有丝毫疏忽策划。
- 注释
- 浑浑：形容军队混乱，无所适从。
佚：迷失，不知所措。
怙：依赖，依靠。
餔：吃东西，比喻获得满足。
蔡凶伊窘：蔡国处境凶险，人民困苦。
悉起来聚：全部集合起来。
左捣其虚：从左边进攻对方的薄弱环节。
靡愆厥虑：没有遗漏任何考虑，行动周密。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家柳宗元的作品，体现了他雄浑的文笔和对军事行动的描绘。首句“王旅浑浑”设置了一种紧张而又庄严的氛围，“是佚是怙”则表现出一种迷茫和不确定的情绪，可能是在描述战争前夕的混乱与不安。
“既获敌师，若饥得餔”这两句表达了军队在获得胜利之后，士兵们如同饥饿者获得食物般的喜悦，这里用“獲”和“得”字眼强调了一种幸运与满足的情感。
接下来的“蔡凶伊窘，悉起来聚”则描绘了战后军队集结的场景，可能是在描述胜利后的秩序恢复及士气高涨的情状。“蔡凶”一词用来形容战乱，而“悉起来聚”则显示出一种集体行动的整齐与有序。
最后，“左捣其虚，靡愆厥虑”，这里的“左捣”可能在比喻军队对敌方阵营的攻击或是清理战场，“靡愆厥虑”则表达了一种无忧无虑的心境，可能是在强调战争结束后的平静与安宁。
整首诗通过对战争前后情景的描绘，展现了军事行动的紧张、胜利后的喜悦以及战后的和平。柳宗元以其特有的笔法，将复杂的情感与场景融合在一起，形成了一幅生动的战争画卷。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
念奴娇·其十五寄兄子冶湄，时以郡佐领县事
河桥冰泮，早匆匆又遇、传柑佳节。
惆怅阿咸官越峤，闲却竹林烟月。
五马风流，双凫仙舄，日判倥偬牒。
水犀战罢，江头烽火才歇。
闻道露冕春田，折腰公府，不废登临屧。
忆昔乌衣游侣散，管领湖山千叠。
寄我新词，为添清兴，永夕浮蕉叶。
倘询宦况，别来头鬓垂雪。