扬子何年邑，雄图作楚关。
江连二妃渚，云近八公山。
驿道青枫外，人烟绿屿间。
晚来潮正满，数处落帆还。
《扬子江楼》全文
- 拼音版原文全文
扬 子 江 楼 唐 /孙 逖 扬 子 何 年 邑 ，雄 图 作 楚 关 。江 连 二 妃 渚 ，云 近 八 公 山 。驿 道 青 枫 外 ，人 烟 绿 屿 间 。晚 来 潮 正 满 ，数 处 落 帆 还 。
- 翻译
- 扬子江边哪一年的城市，宏图规划成楚地的要塞。
江水连接着湘妃所居的小洲，云彩靠近着传说中的八公山。
驿站道路延伸至青枫林之外，人烟稀疏在绿色岛屿之间。
傍晚时分潮水涨满，多处船只卸帆归航。
- 注释
- 扬子：指扬子江，古代中国重要河流。
雄图：宏伟的规划或蓝图。
楚关：楚国的重要关隘。
二妃渚：湘妃渚，传说中湘水女神居住的地方。
八公山：历史上的名山，与‘八公相对’典故有关。
驿道：古代传递官方文书的道路。
青枫：青色的枫树。
人烟绿屿：绿色岛屿上的村落或人家。
晚来潮正满：傍晚时分潮水涨得最满。
落帆还：船只卸下帆篷，准备返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，表达了诗人对雄伟景色的赞美之情。扬子江是长江的一个别称，“何年邑”可能指的是某一年份或某个时代的都城，而“雄图作楚关”则显示出诗人对于历史和地理的宏大构想，将自己的所在比喻为古代的楚国边关，彰显了一种英雄气概。
“江连二妃渚，云近八公山”中的“二妃渚”是传说中两位美女沉水而死的地方，充满了神话色彩，而“八公山”则是一处实实在在的地理标志。诗人通过这种结合，将现实与传说糅合，使景物更加迷离而富有情感。
“驿道青枫外，人烟绿屿间”中的“驿道”是古代官道上的休息所在，“青枫”则可能指的是道路两旁的树木。诗人通过这些细节描写，展现了一个宁静而又不失生机的小镇景象。
最后，“晚来潮正满，数处落帆还”则描绘了一幅黄昏时分江边的画面。潮汐壮阔，帆船点点，这种景致不仅展示了自然之美，也反映出诗人内心的豁达与自在。
总体来说，此诗通过对扬子江畔风光的细腻描绘，展现了诗人的豪情与艺术功力，是一首融合了历史想象、地理特征和个人情感的杰出之作。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
和通判太博鸡冠花十韵
神农记百卉，五色异甘酸。
乃有秋花实，全如鸡帻丹。
笼烟何耸耸，泫露更团团。
取譬可无意，得名殊足观。
逼真归造化，任巧即彫剜。
赤玉书留魏，丹砂句诵韩。
诚能因物比，谁谓一时难。
有客驱辞颖，临风运笔端。
尝嗟古吟缺，每惜此芳残。
揣情苦精妙，继音惭未安。
次韵和永叔对雪十韵
纷纷何乱目，凛凛自开门。
著莫风难定，侵凌物已繁。
装成新树色，遮尽古苔痕。
冷入梁王苑，清乘卫国轩。
欺贫冻蓬荜，增险想轘辕。
小隙皆能及，洪炉逼不温。
云衣随处积，水甲等閒屯。
团戏为丸转，堆雕作兽蹲。
岂愁空破履，幸喜有清樽。
谁问诸公子，高楼与后园。
永济仓书事
神武立四极，收兵销众豪。
输粮来万国，积庾下千艘。
貔虎肥于豢，麒麟老向槽。
中州无殍饿，南土竭脂膏。
黄鼠群何畏，青鸠啄且嚎。
古梁生菌耳，朽堵出蛴螬。
树腹悬蛇蜕，丝窠挂鸟毛。
尘埃虽自汨，朱墨亦能操。
直宿愁风雨，经年弊褐袍。
仲尼犹作吏，我辈勿为劳。