平江如抱贯秦洪，双岭驰来欲并雄。
是物皆为万世计，阖棺犹有一朝穷。
林峦特起终为污，美恶千年竟不空。
尚有风流羊叔子，稍经湔洗与清风。
《桓山》全文
- 拼音版原文全文
桓 山 宋 /陈 师 道 平 江 如 抱 贯 秦 洪 ，双 岭 驰 来 欲 并 雄 。是 物 皆 为 万 世 计 ，阖 棺 犹 有 一 朝 穷 。林 峦 特 起 终 为 污 ，美 恶 千 年 竟 不 空 。尚 有 风 流 羊 叔 子 ，稍 经 湔 洗 与 清 风 。
- 注释
- 平江：比喻江流蜿蜒像怀抱。
贯：贯穿。
秦洪：地名，可能指秦淮河。
驰来：疾驰而来。
并雄：并肩争雄。
是物：这些事物。
万世计：长远的考虑。
阖棺：人死后。
一朝穷：一时的困境。
林峦：山峦。
特起：突起。
污：污染。
美恶：美与丑。
竟不空：终究不会消失。
尚有：仍然有。
风流：风采风流。
羊叔子：羊祜，西晋名臣。
湔洗：洗涤。
清风：清正之风。
- 翻译
- 平江如同纽带贯穿秦洪，双岭奔腾而来似要争雄。
万物都为千秋万代考虑，即使盖棺也难免一时困穷。
山峦挺立终会受污染，美丑之争千年也无法空洞无存。
还有那风雅的羊叔子，历经洗涤后与清风同在。
- 鉴赏
这首诗名为《桓山》，作者陈师道是宋代的诗人。诗中描绘了平江（可能指长江某段）雄伟壮丽的景象，如同一条巨龙贯穿秦洪（地名），双岭相向而来，显得格外雄浑。诗人感慨世间万物无论多么宏伟，最终都会面临衰败，即使是英雄人物，死后也难免有穷困之时。他进一步指出，山峦的兴衰变迁，美丑转换，千年之间都不曾停息。然而，诗人以羊叔子为例，赞美其高尚品格即使历经尘世洗礼，也能留下清风遗韵。整首诗寓言深远，表达了对历史沧桑和人格坚守的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题广度院
羲和均四时，曜灵有急节。
沈迷簿领书，坐叹春事歇。
及兹新雨收，西郊轫初发。
苍顽山气嘉，奔悍溪流活。
风惊麦翻浪，水净秧抽发。
渐穷萧寺幽，顿使烦襟豁。
蜂喧酿蜜翅，鸟落啼林血。
高僧日无事，种朮畦亩阔。
绿苗已纾纾，紫花行复结。
吾欲访长生，终岁期采撷。