羲和均四时，曜灵有急节。
沈迷簿领书，坐叹春事歇。
及兹新雨收，西郊轫初发。
苍顽山气嘉，奔悍溪流活。
风惊麦翻浪，水净秧抽发。
渐穷萧寺幽，顿使烦襟豁。
蜂喧酿蜜翅，鸟落啼林血。
高僧日无事，种朮畦亩阔。
绿苗已纾纾，紫花行复结。
吾欲访长生，终岁期采撷。
《题广度院》全文
- 拼音版原文全文
题 广 度 院 宋 /郭 三 益 羲 和 均 四 时 ，曜 灵 有 急 节 。沈 迷 簿 领 书 ，坐 叹 春 事 歇 。及 兹 新 雨 收 ，西 郊 轫 初 发 。苍 顽 山 气 嘉 ，奔 悍 溪 流 活 。风 惊 麦 翻 浪 ，水 净 秧 抽 发 。渐 穷 萧 寺 幽 ，顿 使 烦 襟 豁 。蜂 喧 酿 蜜 翅 ，鸟 落 啼 林 血 。高 僧 日 无 事 ，种 术 畦 亩 阔 。绿 苗 已 纾 纾 ，紫 花 行 复 结 。吾 欲 访 长 生 。
- 注释
- 羲和：古代神话中的太阳神。
曜灵：指太阳。
沈迷：深深沉迷。
簿领：官府文书。
萧寺：寂静的寺庙。
绿苗：新生的植物。
紫花：可能指某种紫色的农作物。
- 翻译
- 羲和掌管四季变换，太阳运行节奏急切。
沉迷于公文事务，只能坐着感叹春天已逝去。
雨后新晴，西郊的旅程开始启程。
山色青翠，溪流活泼，生机盎然。
风吹麦浪翻滚，清澈的溪水让秧苗生长。
逐渐深入寂静的寺庙，烦恼的心情顿时开朗。
蜜蜂忙碌采蜜，鸟儿在林中鸣叫。
高僧每日无事，种植术士们在宽广的田地劳作。
绿色的苗儿生长茂盛，紫色的花朵即将结出。
我渴望寻找长生不老，期待全年都能采摘这些作物。
- 鉴赏
这首宋诗《题广度院》通过描绘四季变换与自然景色，展现了诗人对田园生活的向往和对隐逸生活的追求。首句“羲和均四时，曜灵有急节”以日月运行比喻时光流转，暗示了诗人对时光匆匆的感慨。接着，“沈迷簿领书，坐叹春事歇”表达了诗人对官场事务的厌倦，以及对春天逝去的惋惜。
“及兹新雨收，西郊轫初发”转而写到雨后初晴，诗人踏上西郊的旅程，欣赏到“苍顽山气嘉，奔悍溪流活”的生机勃勃景象。接下来，诗人细致描绘了田野中的麦浪翻滚、秧苗抽发，展现出春天的活力。
进入寺庙，“渐穷萧寺幽，顿使烦襟豁”表达了诗人内心的宁静与舒畅，鸟鸣蜂喧更增添了生机。僧人悠闲地种植药材，诗人期待着“绿苗已纾纾，紫花行复结”，寓言着对长生不老的向往。
最后两句“吾欲访长生，终岁期采撷”直接表达了诗人对隐居生活的渴望，希望在自然中寻找生命的真谛。整首诗语言质朴，情感真挚，富有画面感，体现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢