楚王辛苦战无功，国破城荒霸业空。
唯有青春花上露，至今犹泣细腰宫。
《咏史诗.细腰宫》全文
- 翻译
- 楚王曾经辛勤劳苦作战却无所建树
国家衰败，城池荒芜，昔日的霸业已成空
- 注释
- 楚王：指楚国的君主。
辛苦：艰难困苦。
战：征战。
无功：没有取得胜利。
国破：国家衰败。
城荒：城池荒凉。
霸业：称霸的事业。
空：消失，落空。
唯有：只有。
青春：年轻的时光。
花上露：花朵上的露珠，象征短暂和易逝。
至今：直到现在。
犹泣：仍然在哭泣。
细腰宫：代指美女或皇宫，这里可能暗指楚宫中的妃嫔。
- 鉴赏
这首古诗描绘了一种历史沧桑、国破家亡的悲凉情感。"楚王辛苦战无功，国破城荒霸业空"两句直接表达了主题，写的是楚王在战场上费尽心机却一无所获，最终导致国家的覆灭和城市的荒废，以及往日显赫的霸业化为乌有。这里的“辛苦”二字传递出楚王不惯败绩的心酸与无奈，同时也映射出当时战争频繁、社会动荡不安的历史背景。
"唯有青春花上露，至今犹泣细腰宫"两句则是对过往美好事物的一种留恋和哀愁。诗人通过“细腰宫”这一形象，唤起了古代宫廷生活的繁华与奢靡，也暗示着昔日荣华已成过眼云烟，只剩下青春如花般短暂易逝的露水来回味往事。"至今犹泣"表达的是诗人对过去美好时光的怀念和不舍，流露出一股淡淡的忧伤之情。
整首诗语言简洁而富有表现力，通过楚王的失败和细腰宫的回忆，展现了历史变迁与个人情感交织的复杂画面。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢