秋雨一向不解休，连昏接晨终穷秋。
梅生不量仰天问，神官夜梦言语周。
日月是天之两目，忽然生瞖无药瘳。
只知泪滴为赤子，赤子岂误天公忧。
天公哭??，洒涕落九州。地祇不敢安，泥潦已没头。
乃因从容诘神官，后稷今在帝所不。
从前后稷知稼穑，曾以筋力亲田畴。
曷不告帝且辍泣，九谷正熟容其收。
早时不泣此时泣，忧民欲活反扼喉。
神官发怒髭奋虬，下士小臣安预谋。
恐然惊觉汗交流，树上已听呼雌鸠。
《秋雨篇》全文
- 拼音版原文全文
秋 雨 篇 宋 /梅 尧 臣 秋 雨 一 向 不 解 休 ，连 昏 接 晨 终 穷 秋 。梅 生 不 量 仰 天 问 ，神 官 夜 梦 言 语 周 。日 月 是 天 之 两 目 ，忽 然 生 瞖 无 药 瘳 。只 知 泪 滴 为 赤 子 ，赤 子 岂 悮 天 公 忧 。天 公 哭 {上 雨 下 替 }{上 雨 下 替 }，洒 涕 落 九 州 。地 只 不 敢 安 ，泥 潦 已 没 头 。乃 因 从 容 诘 神 官 ，后 稷 今 在 帝 所 不 。从 前 后 稷 知 稼 穑 ，曾 以 筋 力 亲 田 畴 。曷 不 告 帝 且 辍 泣 ，九 谷 正 熟 容 其 收 。早 时 不 泣 此 时 泣 ，忧 民 欲 活 反 扼 喉 。神 官 发 怒 髭 奋 虬 ，下 士 小 臣 安 预 谋 。恐 然 惊 觉 汗 交 流 ，树 上 已 听 呼 雌 鸠 。
- 注释
- 不解休：不停止。
连昏接晨：昼夜相连。
梅生：诗人自比。
神官：古代掌管祭祀和占卜的官员。
赤子：比喻无辜的孩子或百姓。
天公：古人对自然现象的神秘解释，此处指天神。
九谷：泛指各种谷物。
早时不泣：指丰收季节。
扼喉：比喻阻碍或困境。
神官发怒：形容情绪激动。
雌鸠：鸟名，象征哀鸣或不祥之事。
- 翻译
- 秋雨绵绵无尽期，昼夜相连直到深秋。
梅生仰望天空疑惑询问，神官夜中梦境详尽诉说。
日月如同天的眼睛，突然模糊无法治愈。
只知道眼泪只为孩子，难道孩子会错惹天公忧虑。
天公哭泣，泪水洒遍大地九州。地神也不敢安宁，洪水漫过头顶。
于是从容向神官质询，后稷现今是否还在天宫。
从前的后稷深知农事，曾亲自耕作在田野。
为何不告知天帝停止哭泣，五谷丰登时允许收割。
早时未哭如今却泣，担忧百姓生存反受困。
神官愤怒，胡须如龙，低级官员怎敢插手计划。
惶恐惊醒，满身大汗，树上传来雌鸠的呼唤。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天连绵不断的秋雨，诗人梅尧臣以梅生的口吻向天神提问，为何秋雨不止，日月都似乎因此而蒙尘无法治愈。他质疑神明是否因为忧虑百姓而过度哭泣，导致雨水泛滥成灾。诗人提到后稷这位古代农神，他曾亲自耕作，深知农事艰辛，建议神明暂且停止哭泣，让庄稼得以成熟收割。然而，神官并未听从，反而更加愤怒，连小臣也无能为力，只能在梦中惊醒，听到雌鸠的叫声，反映出诗人对社会疾苦的深深忧虑。整体上，这首诗寓言性强，借秋雨之灾，表达了对民生疾苦的关注和对神明责任的拷问。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
雨雪
北风吹水水不结，只为寒雨不为雪。
雪上衣裳尚可拂，雨湿衣裳寒切骨。
一驴昨夜复钉蹄，夜行只好打前失。
两膝夹骡痛难忍，一身负水坐难稳。
鞭缰在驭骡则驯，随鞍落镫骡则奋。
死生离地只尺馀，死生在眼心尤紧。
予生多役信未安，利名于我竟何干。
与人共作风尘客，却把风尘别眼看。