天阶让紫衣，冷格鹤犹卑。
道胜嫌名出，身闲觉老迟。
晓香延宿火，寒磬度高枝。
每说长松寺，他年与我期。
《赠圆昉公》全文
- 拼音版原文全文
赠 圆 昉 公 唐 /司 空 图 天 阶 让 紫 衣 ，冷 格 鹤 犹 卑 。道 胜 嫌 名 出 ，身 闲 觉 老 迟 。晚 香 延 宿 火 ，寒 磬 度 高 枝 。长 说 长 松 寺 ，他 年 与 我 期 。
- 注释
- 天阶：朝廷的高位。
紫衣：古代高级官员的服饰。
冷格鹤犹卑：形容隐士虽清高但地位仍低。
道胜：道德修养高。
名出：名声显赫。
身闲：生活闲适。
觉老迟：感叹年华易逝。
晓香：清晨的香味。
延宿火：保留夜晚的火种到早晨。
寒磬：僧人敲击的磬声。
度高枝：声音穿透高高的树枝。
长松寺：一个寺庙的名字。
他年：未来的某一年。
与我期：与我相约。
- 翻译
- 朝廷的高位让给了穿紫色官服的人，清高的隐士仍被视为低微。
道德高尚的人厌倦了名声的追求，身在闲适中感叹岁月催人老。
拂晓时分燃起的余火散发着香气，寒冷的夜空中僧人的磬声穿透高高的树梢。
常常谈起那长松古寺，期待有朝一日能与我相约同游。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人司空图的《赠圆昉公》，从诗中可以感受到一种超然物外、淡泊明志的情怀。诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己对于名利的淡漠以及对岁月流逝的深刻体会。
"天阶让紫衣，冷格鹤犹卑"中，“天阶”指代高贵的境界，而“紫衣”则是道士或高官的象征。诗人表达了一种超脱凡尘、不愿与世俗争名夺利的心态。而“冷格鹤犹卑”，鹤在这里代表了清高自守的生活态度，虽处于寂寞之境，但依然保持着自己的高洁。
"道胜嫌名出，身闲觉老迟"则进一步表达了诗人对于功名利禄的淡漠。"道胜"指的是道德或修行上的成就，而“嫌名出”则意味着即便有所成就，也不愿意让之为世人所知。"身闲觉老迟"则是说在安闲的生活中感受到了时光的流逝和年龄的增长。
接下来的"晓香延宿火，寒磬度高枝"描绘了一幅清晨寺庙的宁静景象。“晓香”指的是早晨的香烟，而“宿火”则是夜晚留下的余火。"寒磬"意指清晨的寒冷，而“度高枝”则是指僧侣们在高处诵经或修行。
最后，"每说长松寺，他年与我期"表达了诗人对于过去美好记忆的珍视。这里的“他年”指的是过去的岁月，而“与我期”则是指曾经和某位友人在寺庙中相约，共同修行或共度时光。
整首诗通过对自然界的描写和个人情感的抒发，展现了诗人超脱红尘、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢