小锸移根带藓苔，暑中相对亦佳哉。
素英吐处祗如玉，清思牵人全似梅。
浅绿剪罗和叶看，真香捣麝逐风来。
观君可与酴醾并，高士宁容俗子陪。
《茉莉》全文
- 翻译
- 小铲子挖出带着青苔的根，即使在炎热的夏天相互陪伴也十分美好。
白色的花朵像玉一般纯洁，清雅的香气让人联想到梅花。
浅绿色的叶子如同罗纱般轻盈，香气如麝香般随风飘来。
看来你可以与酴醾媲美，高尚的人怎能让凡夫俗子相伴呢。
- 注释
- 小锸：小铲子。
移根：移动根部。
带藓苔：带有苔藓。
暑中：夏日。
相对：相互。
佳哉：美好。
素英：白色的花朵。
吐处：绽放时。
祗如玉：犹如美玉。
清思：清雅的思绪。
全似梅：完全像梅花。
浅绿：浅绿色。
剪罗：形容叶子轻薄。
和叶看：看着叶子。
真香：真正的香气。
逐风来：随风飘来。
观君：看你的。
可与：可以与…相比。
酴醾：一种花名。
并：并列。
高士：高尚的人。
宁容：怎能容忍。
俗子：普通人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《茉莉》，通过对茉莉花的细腻描绘，展现了其独特的魅力。首句"小锸移根带藓苔"，形象地写出茉莉移植时的情景，泥土中还带着青苔，显得生机盎然。"暑中相对亦佳哉"，表达了在炎热夏日中欣赏茉莉的惬意。
"素英吐处祗如玉"，赞美了茉莉花洁白如玉的花瓣，纯洁无瑕。"清思牵人全似梅"，将茉莉的清香比作梅花，暗示其高洁的品格。"浅绿剪罗和叶看"，描绘了茉莉叶子的色彩和质感，如同绿色的罗纱般轻盈。
"真香捣麝逐风来"，进一步强调了茉莉香气的浓郁，仿佛麝香随风飘散。最后两句"观君可与酴醾并，高士宁容俗子陪"，将茉莉比喻为高雅的酴醾，表达出诗人对茉莉的敬重，认为只有高尚的人才能配得上它的陪伴，流露出对世俗之人的不屑。
整体来看，这首诗以清新脱俗的语言，赞美了茉莉的纯洁、高雅和香气，体现了诗人对美好事物的欣赏和对高尚人格的追求。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢