高卧南斋时，开帷月初吐。
清辉淡水木，演漾在窗户。
苒苒几盈虚，澄澄变今古。
美人清江畔，是夜越吟苦。
千里其如何，微风吹兰杜。
《同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府》全文
- 注释
- 高卧：悠闲地躺着休息。
南斋：南方的书斋。
帷：窗帘。
月初吐：月亮刚刚露出。
清辉：清澈明亮的光辉，这里指月光。
淡水木：使水和树木显得更加清澈、生动。
演漾：荡漾，波动的样子。
窗户：窗和门，泛指房屋的开口处。
苒苒：逐渐，慢慢的样子。
盈虚：满（月）和亏（月），比喻时间的流逝。
澄澄：清澈的样子。
今古：现在和古代，泛指时间的长河。
美人：美丽的女子，也可以象征远方的朋友或理想中的对象。
清江：清澈的江水。
越吟：古代越人歌吟，此处借指哀怨的歌声。
苦：凄苦，哀伤。
千里：形容距离遥远。
其如何：他或她怎么样了。
微风：轻微的风。
兰杜：兰花和杜若，皆为香草，这里用以象征高洁和友情。
- 翻译
- 我高卧在南边书房时，拉开帘幕只见月亮刚刚升起。
月光清澈照亮了水和树木，在窗户上轻轻摇曳。
时间缓缓流逝，月圆月缺几度轮回，清朗的月色见证了古今的变迁。
美丽的女子在清澈的江边，这个夜晚她吟唱得格外凄苦。
相隔千里的你又怎么样了呢？微风中兰花和杜若的香气飘来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的夜晚，诗人在自己的书房里欣赏初升的月亮。"高卧南斋时，开帷月初吐"表达了诗人独处于寂静之境，观赏着初露天际的明月。"清辉淡水木，演漾在窗户"则描绘了月光透过窗棂，如同流水般柔和地洒落在房中。
接下来的"苒苒几盈虚，澄澄变今古"通过对比月亮的变化，表达了诗人对于时间流逝的感慨。月亮虽然每夜都有，但它却在不断地变化，这种变化反映了世事的无常。
"美人清江畔，是夜越吟苦"则转向了一位佳人的形象，她似乎也陷入了某种思索或忧愁之中。诗中的"是夜"可能暗示着这是一种深夜的独白，表达了内心的寂寞和哀伤。
最后两句"千里其如何，微风吹兰杜"则展现了一种超脱世俗的境界。面对远方的疑惑和无奈，诗人似乎选择了顺应自然，以一种淡定的情怀去感受微风轻拂过兰草的情景。
这首诗通过月亮、自然景观以及美人的形象，展现了一种超脱尘世的意境，同时也流露出诗人对时间、空间和人生的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢