时时闻说故人死，日日自悲垂老身。
白发不生应不得，青山长在属何人。
《闻李处士亡》全文
- 拼音版原文全文
闻 李 处 士 亡 唐 /灵 澈 时 时 闻 说 故 人 死 ，日 日 自 悲 随 老 身 。白 发 不 生 应 不 得 ，青 山 长 在 属 何 人 。
- 翻译
- 常常听说老朋友去世的消息，每天自己都在为年老的身体感到悲伤。
如果不长白发应该是不可能的，而那长久存在的青山又将属于谁呢？
- 注释
- 时时：经常。
闻说：听说。
故人：老朋友。
死：去世。
日日：每天。
自悲：自我悲伤。
垂老身：年老的身体。
白发：白色的头发，象征年老。
不生：不长出来。
应不得：不可能。
青山：长青的山，比喻持久不变的事物。
长在：一直存在。
属何人：属于谁。
- 鉴赏
这首诗表达了对故人去世的哀伤和对时光荏苒、自身老化的感慨。诗人通过反复听闻旧友辞世的消息，深刻体会到生命的脆弱和时间的无情。"日日自悲垂老身"表达了诗人对自己年华老去的悲哀。
"白发不生应不得"一句中的"白发"象征着老迈，而"不生"则暗示生命无法重来，无法挽回逝去的青春和生命。"应不得"表达了对命运无常的无奈和接受。
最后两句"青山长在属何人"中"青山"往往象征着永恒不变，但在这里却被用来反衬人的短暂和易逝，"属何人"则是诗人对于生命流转、物是人非的深切感慨。整首诗充满了对朋友去世的哀思和对个人命运的沉痛体验。
灵澈作为唐代的高僧，其诗作多蕴含禅理，追求心灵的超脱与宁静，但这首诗却展现出了他对于人间情感的深刻理解和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
灵澈
灵澈（746～816），本姓汤氏，字源澄，越州会稽（今绍兴）人。云门寺律僧，驻锡衡岳寺。著有《律宗引源》廿一卷。与刘禹锡、刘长卿、吕温交往甚密，互有诗相赠，享誉当时诗坛。朝代：唐 字：源澄 籍贯：越州会稽（今绍兴） 生辰：746～816
- 猜你喜欢
寿蒲宪
君不见相如题桥出蜀都，归来驷马驾赤车。
王孙喟叹分金珠，遽喜文君得此夫。
又不见扬雄玄经垂日月，承明昼日见三接。
当年戏为赋甘泉，炯炯至今光不灭。
山川炳灵四载英，两君千载悬盛名。
后来继者谁其人，蒲公使君早飞声。
先皇侧席搜殊杰，明公凛凛来射策。
合沓英词动一时，紫燕飞黄行莫测。
文明天子脩前烈，赤轭班输公建节。
二年和气满西川，父老欢娱丰两颊。
锦瑟高张箫鼓集，还见公膺诞弥日。
玉露金风丽早秋，绿樽翠杓明相射。
有酒如渑肉如陵，再拜寿公千百年。
愿公早早树高勋，快插貂蝉据鼎茵。