翠树不从青嶂出，蟠根却向屏中生。
黄獐引脰探绿叶，老猿护雏枝上惊。
獝然相顾见异态，谁言野物能忘情。
我来赏激绕屏下，亦疑此身林中行。
自古画工无画者，今得绝笔方传名。
吾庐昔在郧溪上，满溪桃花春水明。
曾随麋鹿藉芳草，更倚白云听啸声。
《獐猿》全文
- 拼音版原文全文
獐 猿 宋 /郑 獬 翠 树 不 从 青 嶂 出 ，蟠 根 却 向 屏 中 生 。黄 獐 引 脰 探 绿 叶 ，老 猿 护 雏 枝 上 惊 。獝 然 相 顾 见 异 态 ，谁 言 野 物 能 忘 情 。我 来 赏 激 绕 屏 下 ，亦 疑 此 身 林 中 行 。自 古 画 工 无 画 者 ，今 得 绝 笔 方 传 名 。吾 庐 昔 在 郧 溪 上 ，满 溪 桃 花 春 水 明 。
- 注释
- 翠树：翠绿的树木。
青嶂：峻峭的山峰。
蟠根：盘根错节。
屏中：屏风之内。
黄獐：黄獐（一种动物）。
脰：头部。
老猿：年老的猿猴。
护雏：保护幼崽。
忘情：没有情感。
赏激：欣赏激发。
屏下：屏风之下。
绝笔：独特的画作。
传名：流传名声。
吾庐：我的旧居。
郧溪：地名。
桃花春水：桃花盛开的溪水。
明：明亮。
藉芳草：在芳草间。
啸声：动物的叫声。
- 翻译
- 翠绿的树木不在峻峭的山峰中生长，而是盘根错节地生于屏风之内。
黄獐探头探脑地探索着绿色的叶子，年老的猿猴因幼崽受惊而枝头乱动。
它们惊讶地相互对视，展现出不同寻常的状态，谁能说野外生物就没有情感呢？
我来到这里欣赏这环绕屏风的美景，仿佛置身于森林之中。
自古以来，画家们未能描绘出这样的画面，但如今这幅画作因其独特性而流传下来，作者也因此名声大噪。
我的旧居曾位于郧溪之上，溪水清澈，满溪桃花映照得水面明亮。
我曾与麋鹿共游芳草之间，还曾在白云之下聆听它们的啸声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山林景象，以翠树、黄獐和老猿为元素，展现出自然生态的和谐与生机。首句“翠树不从青嶂出，蟠根却向屏中生”写出了树木扎根于山石之中的奇特姿态，如同屏风般巧妙地融入画面。接着，“黄獐引脰探绿叶，老猿护雏枝上惊”描绘了黄獐好奇地探头觅食，老猿警惕地守护幼崽的情景，展现了动物的亲情与警觉。
诗人通过“獝然相顾见异态，谁言野物能忘情”表达了对这些野生动物情感的惊叹，认为它们并非无情，而是有自己的生活和情感。诗人自己沉浸在这幅画面中，仿佛置身于林间：“我来赏激绕屏下，亦疑此身林中行。”最后，诗人回忆起自己过去在郧溪边的生活，那里有桃花盛开的溪流，以及与麋鹿共处、听云啸的日子，增添了诗意的怀旧之情。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景象的细腻描绘，传达出人与自然和谐相处的美好愿景，同时也赞美了画家的技艺，认为其能捕捉到这难以描摹的野趣，从而流传后世。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同贾守玄副官、顾存玄老监、曹空隐上座、龚翛然、吴逢原二监斋游洞霄宫，得遍览洞天福地诸胜迹，各纪一诗，刻诸崖石，以纪斯行之概云尔·其三无骨蒻
缘合诗逢无首羁，此身便有上天时。
无端许远留遗嘱，勾引闲人到处疑。