山城小阁临青嶂，红树莲宫接薜萝。
斜日半岩开古殿，野烟浮水掩轻波。
菊迎秋节西风急，雁引砧声北思多。
深夜独吟还不寐，坐看凝露满庭莎。
《守滁阳深秋忆登郡城望琅琊》全文
- 拼音版原文全文
守 滁 阳 深 秋 忆 登 郡 城 望 琅 琊 唐 /李 绅 山 城 小 阁 临 青 嶂 ，红 树 莲 宫 接 薜 萝 。斜 日 半 岩 开 古 殿 ，野 烟 浮 水 掩 轻 波 。菊 迎 秋 节 西 风 急 ，雁 引 砧 声 北 思 多 。深 夜 独 吟 还 不 寐 ，坐 看 凝 露 满 庭 莎 。
- 翻译
- 山城中的小楼靠着青翠的山峰，红色的树木围绕着莲花宫殿，连接着藤蔓植物。
夕阳斜照在半山腰的古殿上，野外的烟雾漂浮在水面，轻轻掩盖了波纹。
菊花在秋风中摇曳，唤起人们向北的思绪，伴随着远处的砧声。
深夜独自吟诗却难以入睡，坐着看庭院里的露珠逐渐凝聚在莎草上。
- 注释
- 山城：指依山而建的城市。
小阁：小型楼阁。
青嶂：青翠的山峰。
红树：红色的树木。
莲宫：莲花装饰的宫殿。
薜萝：藤蔓植物。
斜日：落日。
古殿：古老的殿堂。
野烟：野外的雾气。
轻波：轻轻荡漾的波纹。
菊：菊花。
秋节：秋天的节日。
西风：秋风。
砧声：捣衣的声音（古人秋季准备冬衣时会敲击石头捣衣）。
北思：向北的思念。
深夜：夜晚很深的时候。
独吟：独自吟唱。
不寐：无法入睡。
凝露：凝聚的露珠。
庭莎：庭院中的莎草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的山城风光图。开篇“山城小阁临青嶂，红树莲宫接薜萝”两句，通过对山城高阁和红叶连绵的描写，展现了秋色中的山城之美，同时也映衬出诗人居所的幽深。
“斜日半岩开古殿，野烟浮水掩轻波”两句，则是通过光线与自然景物的对比，勾勒出一幅静谧的秋日图景。斜阳照射在山岩上，古老的殿宇在阳光的映照下显得格外庄严，而远处的野烟则轻柔地飘浮在水面之上，让人感觉到一种超脱尘世的宁静。
“菊迎秋节西风急，雁引砧声北思多”两句，则转入了对秋天景象的描绘。秋菊怒放，与西风相遇显得更加英姿飒爽；而远处传来的砧声，更是勾起诗人对北方的无限思念。
“深夜独吟还不寐，坐看凝露满庭莎”两句，则是诗人的内心世界。夜深人静之际，诗人独自吟诵，不禁沉醉其中难以入睡；而庭院中的露水则如同千万颗珍珠，让人坐在这宁静的夜晚中，感受着大自然赋予的一份宁谧与美好。
整首诗通过对山城风光和秋天景象的描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一个深邃而又细腻的情感空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠李判官
良玉定为宝，长材世所稀。
佐幕方巡郡，奏命布恩威。
食蔬程独守，饮冰节靡违。
决狱兴邦颂，高文禀天机。
宾馆在林表，望山启西扉。
下有千亩田，泱漭吴土肥。
始耕已见穫，袗絺今授衣。
政拙劳详省，淹留未得归。
虽惭且忻愿，日夕睹光辉。
经函谷关
洪河绝山根，单轨出其侧。
万古为要枢，往来何时息。
秦皇既恃险，海内被吞食。
及嗣同覆颠，咽喉莫能塞。
炎灵讵西驾，娄子非经国。
徒欲扼诸侯，不知恢至德。
圣朝及天宝，豺虎起东北。
下沈战死魂，上结穷冤色。
古今虽共守，成败良可识。
藩屏无俊贤，金汤独何力。
驰车一登眺，感慨中自恻。
西郊养疾闻畅校书有新什见赠久伫不至先寄此诗
养病惬清夏，郊园敷卉木。
窗夕含涧凉，雨馀爱筠绿。
披怀始高咏，对琴转幽独。
仰子游群英，吐词如兰馥。
还闻枉嘉藻，伫望延昏旭。
唯见草青青，闭户沣水曲。
上东门会送李幼举南游徐方
离弦既罢弹，樽酒亦已阑。
听我歌一曲，南徐在云端。
云端虽云邈，行路本非难。
诸侯皆爱才，公子远结欢。
济济都门宴，将去复盘桓。
令姿何昂昂，良马远游冠。
意气且为别，由来非所叹。