明月印野水，暮色进旅愁。
仆痡主亦疲，心口相怨尤。
茅舍劣容膝，弛担聊小休。
会当理归策，甘彼穷山囚。
《山行愁思·其二》全文
- 注释
- 野水：野外的水面。
旅愁：旅途中的忧愁或思乡之情。
仆痡：仆人疲惫。
心口：内心和身体。
聊小休：暂时休息一下。
归策：回归的计划或打算。
穷山囚：困居在偏远山区的人。
- 翻译
- 明亮的月亮倒映在野外的水面，傍晚的景色增添了旅途的忧愁。
仆人疲惫不堪，主人也感到劳累，内心和身体都充满怨恨和不满。
简陋的茅屋勉强能容纳膝盖，放下担子暂且稍作休息。
我应当整理行装，即使回归的路途艰难，我也甘愿像被囚禁在穷山之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人山行时的孤寂与疲惫之情。"明月印野水"，画面清冷，月光倒映在静谧的野外水面，增添了夜晚的寂静和孤独感。"暮色进旅愁"，暮色加深了诗人的旅途忧思，暗示了行程的艰辛和内心的困扰。
"仆痡主亦疲"，诗人以马匹的疲惫比喻自己身心的劳累，表达了长途跋涉后的困顿。"心口相怨尤"，直接抒发了内心的不满和抱怨，揭示了诗人对当前处境的无奈和苦闷。
"茅舍劣容膝"，简陋的茅屋勉强能容纳身躯，显示出旅途中的艰苦条件。"弛担聊小休"，暂时放下担子稍作休息，短暂的宁静中透露出疲惫的渴望。
最后两句"会当理归策，甘彼穷山囚"，诗人决定整理行装，即使身处荒僻的山中，也愿意接受这样的命运，流露出一种坚韧和对归乡的期待。整体来看，这首诗情感深沉，展现了诗人旅途中的愁苦与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题赵学士色竹图
竹性本孤直，磬折良可怜。
由来刚介有摧挫，岁寒然后知真坚。
虚堂无人清气会，日满高林风影碎。
漆园胡堞去茫茫，今落潇湘苍玉佩。
我思美人淇水隈，路永莫致增悲怀。
雪霜纷糅嘉实晚，不知凤凰来不来。
寄江西黄伯善兄弟
我思美人，乃在洞庭之阳，彭蠡之阴。
冲波亘天三百里，离恨比之应更深。
扬澜咆哮左蠡怒，白日惨惨玄猿吟，欲往从之愤余心。
鼋鼍臲卼，不可以驾风摐摐兮雨淫淫。
望厌原之飞烟，邈匡庐之高岑。
霞标日观矗南斗，石门双阙撑敬嵚。
虹旌兮翠羽，昌容兮凤凰，舞荍衣兮茝襟，玉笙吹兮紫鸾音。
望不见兮悲莫任，江水湛湛愁风林。
西来文鱼曾到海，愿寄笔札逾兼金。