榆火初传禁漏残，满城和气在湖山。
接天杨柳风烟里，照水桃花图画閒。
旧路人穿新路去，长桥船出断桥还。
吾皇应喜民胥乐，岁许西门入夜关。
《清明湖上》全文
- 注释
- 榆火：夜晚的篝火。
禁漏：古代计时器。
和气：和谐气氛。
湖山：湖光山色。
接天：连天接地。
桃花图画閒：如画般的桃花闲适。
旧路人：熟悉的行人。
新路：新开辟的道路。
长桥：长长的桥梁。
断桥：被中断的桥梁。
民胥乐：民众都很快乐。
岁许：一年之中。
西门：城市西门。
夜关：夜间的城门。
- 翻译
- 夜深时分，榆木燃烧的火光刚刚传递着更漏的余响，全城弥漫着和谐宁静的气息，环绕在湖光山色之间。
在无边的杨柳风中，烟雾缭绕，倒映在水面的桃花如画般悠闲。
老街新道交织，行人穿梭，长桥上的船只驶过断桥后又返回。
我们的君王必定欣喜民众的安宁快乐，允许他们在夜晚进入西门，享受这份宁静时光。
- 鉴赏
这首宋诗《清明湖上》是武衍所作，描绘了清明时节西湖边的景象。首句“榆火初传禁漏残”形象地写出夜色将尽，禁漏（古代计时器）的声音渐弱，暗示黎明即将到来。接着，“满城和气在湖山”表达了城市沉浸在宁静和谐的氛围中，湖光山色显得格外宜人。
“接天杨柳风烟里，照水桃花图画閒”两句，通过杨柳依依、桃花照水的生动画面，展现出春天的生机与闲适，仿佛一幅精致的画卷。诗人运用比喻，将自然景色比作画，凸显其美感。
“旧路人穿新路去，长桥船出断桥还”描绘了行人穿梭于新旧道路，船只在长桥和断桥间来往的场景，富有动态感，体现了城市的活力与繁忙。
最后，“吾皇应喜民胥乐，岁许西门入夜关”表达了诗人对君主的恭维，认为皇帝会因百姓的安宁快乐而感到欣喜，甚至允许城门晚些关闭，以延长人们的欢乐时光。整首诗以清明节为背景，通过细腻的描绘，展现了宋代杭州的市井生活和皇家的仁政情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
定风波
又离家、两月高要，劳劳作客自苦。
落羽摧颓，残英冷淡，老大谁为主。典裘来，碎琴去。
一代文章委尘土。无补。令饥寒不免，啾啾儿女。
白头未遇。怎英雄、事业多衰暮。
喜萍花无恙，阴山玉在，磨得龙精吐。
向庞公，咏梁父。谁识英高有文武。须许。
凤雏人往，南阳惟汝。
沁园春.题王山长小像
己卯之秋，余甫成童，流观简编。
见诸省贤书，楚材最妙，于中杰作，数子尤传。
旧雨石霞，金昆亦世，先后同吟杕杜篇。
昭邱上，只思君不见，君在谁边。相逢各已华颠。
算燕市论交亦偶然。
叹破砚枯琴，此间孤冷，豪丝脆管，别屋夭妍。
三尺生绡，一泓冰雪，貌尔萧疏老郑虔。
掀髯笑，笑人间何限，图画淩烟。
霜花腴.蟹
雁行阵阵，带夜来西风，触响帘钩。
偏值新晴，且谋小饮，霜螯最是宜秋。晚轩更幽。
点吴羹、玉腕纤柔。
笑人间、万事鸿毛，知他何物是监州。
尔雅读来须熟，莫移封彭越，作内黄侯。
浅傅红糟，低斟白堕，春醪滟滟光浮。菊花部头。
被弦声、郭索轻偷。待微酣、半捲风帘，催人同倚楼。
桂枝香.蟹
蒌蒿浅渚。有郭索爬沙，搅乱村杵。
溪簖霜红，织满夕阳鸦渡。
渔人拂晓提筐唤，小门边、陡惊羁旅。
羹材谁算，子鱼通印，河鲀雪乳。记昨岁、秋窗鸣雨。
见小插黄花，湿蝉拖处。笑说螯肥，双陆桂堂曾赌。
玉纤帘底须亲擘，况西风、酿寒如许。
沈吟此事，何时还又，暗听街鼓。
念奴娇.雪滩钓叟为松陵顾茂伦赋
翁家何在，在三高祠下，景尤奇绝。
一派渔庄连蟹舍，百里水云明灭。
最怕閒鸥，生憎野鸭，占了凉波阔。
钓竿斜漾，珊瑚树上轻拂。
昨夜冻合江天，糅绵舞絮，冷把龙宫掣。
恼杀渭滨垂白叟，误了蘋风柳月。
菰米家乡，清虚世界，万事何须说。
夜寒吹火，推篷起扫残雪。