新定与并门，天南天北人。
扁舟江外客，别乘塞垣身。
朔马惊鸣橐，秋鲈上钓纶。
何时叙离阔，把酒碧嵩春。
《之官新定却寄并州通判王几道》全文
- 拼音版原文全文
之 官 新 定 却 寄 并 州 通 判 王 几 道 宋 /张 伯 玉 新 定 与 并 门 ，天 南 天 北 人 。扁 舟 江 处 客 ，别 乘 塞 垣 身 。朔 马 惊 鸣 橐 ，秋 鲈 上 钓 纶 。何 时 叙 离 阔 ，把 酒 碧 嵩 春 。
- 注释
- 并门：并州城门。
天南天北：形容各地，四方。
扁舟：小船。
别乘：指边塞官员。
塞垣：边疆城墙。
朔马：北方的马。
惊鸣：因惊吓而鸣叫。
橐：马鞍袋。
秋鲈：秋季的鲈鱼。
钓纶：钓鱼的绳线。
离阔：离别和阔别。
碧嵩：碧色嵩山。
春：春天。
- 翻译
- 我新近定居在并州城，这里南北来往的人络绎不绝。
我像一叶扁舟漂泊在外，身份却如同边塞官员。
北方的战马惊恐地嘶鸣，秋天的鲈鱼跃上钓钩等待捕获。
不知何时才能相聚畅谈，共饮美酒于碧色嵩山之春景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞游子的离愁与对友人的思念。首句"新定与并门，天南天北人"，通过地名"新定"和"并门"，勾勒出一幅边疆的画面，而"天南天北人"则隐含着诗人对于远方亲朋好友的思念。
接着"扁舟江外客，别乘塞垣身"，诗人以一个旅人的身份出现，他乘坐的是简陋的小船（扁舟），在江的外面漂泊，而"别乘塞垣身"则表达了他背井离乡，行走在边塞之地的孤独与寂寞。
第三句"朔马惊鸣橐，秋鲈上钓纶"，通过对比鲜明的景象——北方的战马因惊吓而鸣叫，以及南方的鱼儿被钓住的形象，展示了诗人对于不同地域文化的感受和认识。
最后两句"何时叙离阔，把酒碧嵩春"表达了诗人对远方友人的思念与期盼，以及在美好春光中举杯畅饮，以此来慰藉那份难以排遣的离愁。
整首诗通过对自然景物和人事变化的细腻描写，抒发了诗人内心深处对于家国、朋友以及个人命运的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行见月
月初生，居人见月一月行。
行行一年十二月，强半马上看盈缺。
百年欢乐能几何，在家见少行见多。
不缘衣食相驱遣，此身谁愿长奔波。
箧中有帛仓有粟，岂向天涯走碌碌。
家人见月望我归，正是道上思家时。
经故洛城
卜世何久远，由来仰圣明。
山河徒自壮，周召不长生。
几主任奸谄，诸侯各战争。
但馀崩垒在，今古共伤情。
还旧居
畴昔家上京，六载去还归。
今日始复来，恻怆多所悲。
阡陌不移旧，邑屋或时非。
履历周故居，邻老罕复遗，
步步寻往迹，有处特依依。
流幻百年中，寒暑日相推。
常恐大化尽，气力不及衰。
拨置且莫念，一觞聊可挥。
室思诗六章·其一
沉阴结愁忧，愁忧为谁兴？
良会未有期，中心摧且伤。
不聊忧餐食，慊慊常饥空。
端坐而无为，仿佛君容光。
峨峨高山首，悠悠万里道。
君去日已远，郁结令人老。
人生一世间，忽若暮春草。
时不可再得，何为自愁恼？
每诵昔鸿恩，贱躯焉足保。
飘摇不可寄，徙倚徒相思。
人离皆复会，君独无返期。
自君之出矣，明镜暗不治。
思君如流水，何有穷已时。
惨惨时节尽，兰叶复凋零。
喟然长叹息，君期慰我情。
辗转不能寐，长夜何绵绵。
蹑履起出户，仰观三星连。
自恨志不遂，泣涕如涌泉。
思君见巾栉，以益我劳勤。
安得鸿鸾羽，觏此心中人。
诚心亮不遂，搔首立悁悁。
何言一不见，复会无因缘。
故如比目鱼，今隔如参辰。
人靡不有初，想君能终之。
别来历年岁，旧恩何可期。
重新而忘故，君子所尤讥。
寄身虽在远，岂忘君须臾。
既厚不为薄，想君时见思。
《室思诗六章·其一》【魏晋·徐干】沉阴结愁忧，愁忧为谁兴？良会未有期，中心摧且伤。不聊忧餐食，慊慊常饥空。端坐而无为，仿佛君容光。峨峨高山首，悠悠万里道。君去日已远，郁结令人老。人生一世间，忽若暮春草。时不可再得，何为自愁恼？每诵昔鸿恩，贱躯焉足保。飘摇不可寄，徙倚徒相思。人离皆复会，君独无返期。自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，何有穷已时。惨惨时节尽，兰叶复凋零。喟然长叹息，君期慰我情。辗转不能寐，长夜何绵绵。蹑履起出户，仰观三星连。自恨志不遂，泣涕如涌泉。思君见巾栉，以益我劳勤。安得鸿鸾羽，觏此心中人。诚心亮不遂，搔首立悁悁。何言一不见，复会无因缘。故如比目鱼，今隔如参辰。人靡不有初，想君能终之。别来历年岁，旧恩何可期。重新而忘故，君子所尤讥。寄身虽在远，岂忘君须臾。既厚不为薄，想君时见思。
https://www.ahchsz.com/shici/ZJ1aRkkG8P.html