百谪孟公达，三绌柳下直。
今君向于湖，颇带迁逐色。
府公酷好贤，要试心铁石。
此学祇现前，嗟伤定何益。
《寄陈用晦四首·其二》全文
- 翻译
- 屡次被贬的孟公达，柳下直也曾三次受挫。
如今您前往湖边，脸上流露出被放逐的神情。
府尹酷爱贤才，想要考验您的意志如铁石般坚定。
这样的学问只在眼前展现，感叹又有何益处呢？
- 注释
- 百谪：多次贬谪。
孟公达：历史人物，此处指代被贬者。
三绌：三次受挫。
柳下直：可能指柳下惠，以廉洁正直著称，此处借指某人。
向于湖：前往湖边。
迁逐色：被放逐的神情。
府公：府尹，地方官员。
酷好：非常喜爱。
心铁石：意志坚定如铁石。
祇现前：仅限眼前。
嗟伤：叹息悲伤。
何益：有什么好处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《寄陈用晦四首(其二)》。诗中，诗人提到孟公达和柳下直两位历史人物，暗示了陈用晦可能也面临着类似的经历，被贬谪或遭排挤。"今君向于湖，颇带迁逐色"表达了对陈用晦流放到湖边的同情，透露出一丝无奈与哀伤。接着，诗人称赞陈用晦的上司酷爱贤才，但这样的处境仍考验着他的坚韧，"要试心铁石"，表明了对陈用晦内心毅力的赞赏。最后两句"此学祇现前，嗟伤定何益"，诗人感慨陈用晦的才华虽在眼前展现，但这样的困境只会徒增叹息，无助于实际的改变。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了对友人的关切和对世事无常的感慨。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
依韵和王宣徽春雨
春入东郊雨，油然协气通。
晓澌犹未破，岁事已知丰。
辇凤翔仙雾，台乌转瑞风。
野农徒鼓舞，何以谢天功。
禁林宴会之什
喜缀真仙宴禁林，玉堂新事好供吟。
天章刻石兴风雅，宸翰书牌耀古今。
势逸夺回龙凤迹，调高流入管弦音。
光凝玉斝琼浆润，冷布花砖药树阴。
地贵每朝金殿近，景清如到玉壶深。
得陪嘉会荣观大，虔效赓歌乐圣心。