白蘋洲暖漾晴波，雪点沙汀立鹭多。
几度月明窗下见，打渔人醉枕轻蓑。
《碧澜堂即事》全文
- 翻译
- 白蘋洲在温暖的阳光下泛起涟漪，洁白的鹭鸟站立在沙滩上
多少次明亮的月光下在窗边看见，渔夫喝醉了酒，枕着轻软的蓑衣睡去
- 注释
- 白蘋洲：长满白色蘋果（植物）的水边陆地。
晴波：晴朗的水面波纹。
沙汀：水边沙滩。
鹭多：鹭鸟众多。
月明：明亮的月光。
窗下见：在窗户下看到。
打渔人：捕鱼的人。
醉枕：喝醉后枕着。
轻蓑：轻便的蓑衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而祥和的江南水乡画面。"白蘋洲暖漾晴波"，诗人以温暖的阳光照耀下的白蘋洲为背景，水面波光粼粼，洋溢着生机。"雪点沙汀立鹭多"，运用比喻，将白鹭比喻为雪点，形象地刻画出沙洲上白鹭群集的景象，增添了静谧的诗意。
"几度月明窗下见"，诗人通过夜晚月光洒在窗户上的场景，暗示时间的流逝和诗人对这份宁静生活的深深留恋。"打渔人醉枕轻蓑"，最后一句描绘了渔夫在月夜中沉醉于渔舟，轻披蓑衣的画面，展现出一种闲适自在的生活态度。
顾逢的《碧澜堂即事》以此四句诗，勾勒出一幅江南水乡的日常画卷，表达了诗人对自然美景的欣赏和对渔家生活的向往。整体风格清新淡雅，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢友惠温生笔
春云浮空山渺渺，细雨飞花堕江草。
感时欲作寄远书，凝思几叹中书老。
东家小胥借已无，西家但有长柄锄。
薛涛侧理摊满案，无奈点作玄云图。
昨夜灯花悬紫粟，知有春风到茅屋。
清晨开户得故人，惠我温生双落墨。
赤锋圆健光彩浮，金花古笺封两头。
脱颖忽作霹雳响，龙跳虎跃山灵愁。
更看担夫争道好，涂鸦小儿惊绝倒。
陶泓从此策奇勋，扼腕凝神听挥扫。
黑花飒飒鸣琳琅，野人辟易安敢藏？
为君贡之白玉堂，黼黻华衮开天章。
大书大义扶王纲。