紫薇花对紫微翁，名目虽同貌不同。
独占芳菲当夏景，不将颜色托春风。
浔阳官舍双高树，兴善僧庭一大丛。
何似苏州安置处，花堂栏下月明中。
《紫薇花》全文
- 注释
- 紫薇花：一种夏季开花的灌木或小乔木，花色多样，以紫色居多。
紫微翁：这里指诗人自己，因‘紫微’亦可指官职，诗人可能曾任此职。
芳菲：芳香的花草，常用来形容春天的景色。
浔阳：古代地名，今江西九江。
官舍：官员的住所。
兴善僧庭：兴善寺的庭院，僧庭指寺庙内的院落。
一大丛：很多株聚集在一起的样子。
苏州：江苏的一个城市，以园林美景著称。
花堂：装饰华丽的厅堂，常用于赏花。
栏下：栏杆下面的地方。
月明：明亮的月光。
- 翻译
- 紫色的薇花对着紫色的老人，名字虽然相同但样子却不一样。
独自在夏日中盛放芳菲，不曾借助春风展现色彩。
在浔阳的官舍有两棵高大的紫薇树，在兴善僧院里有一大丛。
哪里比得上苏州的安排，花堂栏杆下，月光明亮中紫薇更美。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝创作的，名为《紫薇花》。诗中通过对比紫薇花和紫微星（即北极星），展现了作者对紫薇花独特美丽的赞赏。开篇两句“紫薇花对紫微翁，名目虽同貌不同”表明尽管名称相近，但紫薇花与紫微星在外观上却有所区别。这是诗人借此强调紫薇花之美，不同于天上的星辰。
接下来的“独占芳菲当夏景， 不将颜色托春风”则表达了紫薇花在夏日独自绽放，它的香气和颜色不需要依赖春天的微风来传递，这是对紫薇花之美的进一步描绘。
“浔阳官舍双高树，兴善僧庭一大丛”中，诗人提到了位于浔阳城内的一处官舍，那里有两棵高大的树木，以及兴善寺中的一个大丛，这些都是紫薇花的栖息之地。这样的描写不仅增加了画面感，也强化了紫薇花生长环境的氛围。
最后，“何似苏州安置处，花堂栏下月明中”则是诗人将紫薇花的美丽与苏州某个安静的地方相比较，那里的花堂之下，月光洒满，形成了一幅美妙的画面。这样的对比，不仅展示了紫薇花的美，更映射出一种超凡脱俗的意境。
整首诗通过细腻的描绘和巧妙的对比，展现了作者对紫薇花之美的深切赞赏以及他对自然景观的敏锐感知。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
从提举黄元章登齐山寺后上清岩翠微亭望郡城左清溪右大江盖绝境云
西山落日浴长江，并贯清溪作一光。
千嶂围来天四合，孤城涌出水中央。
楼台玉塔云间见，杨柳金堤镜里长。
客子要穷秋浦眼，翠微亭上上清旁。