西风八月楚江滨，争看星槎会汉津。
露湿红绫旗影旧，云连翠簜辔华新。
东西杜若洲连月，先后瑞芝堂上春。
回首琼林拚一醉，使还总是凤池人。
《宴湖南董提举致语口号》全文
- 拼音版原文全文
宴 湖 南 董 提 举 致 语 口 号 宋 /文 天 祥 西 风 八 月 楚 江 滨 ，争 看 星 槎 会 汉 津 。露 湿 红 绫 旗 影 旧 ，云 连 翠 簜 辔 华 新 。东 西 杜 若 洲 连 月 ，先 后 瑞 芝 堂 上 春 。回 首 琼 林 拚 一 醉 ，使 还 总 是 凤 池 人 。
- 翻译
- 秋风八月在楚江边，人们争相观看驶向汉津的星槎。
露水打湿了红色的旗帜，旧影依稀可见，云彩连接着翠绿的车帘，新饰华丽。
东西两岸杜若草丛相连数月，前后瑞芝堂上春意盎然。
回首望去，如在琼林中痛饮，即使醉倒，归来的人也都是朝廷重臣。
- 注释
- 星槎：古代神话中的仙槎，指天上的船或星河间的交通工具。
汉津：汉江的渡口，这里代指中原地区。
杜若：一种香草，象征高雅。
凤池：凤凰池，古代皇宫中的池塘，借指朝廷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在楚江滨举行的宴会盛况。开篇“西风八月楚江滨”设定了秋日黄昏，楚江边上的景象。“争看星槎会汉津”则描述宾客们竞相观赏汉水之滨的美丽风光与繁华集会。
接着，“露湿红绫旗影旧，云连翠簜辔华新”表现了宴会现场的壮观：湿润的露珠打湿了红色的丝线制成的旗帜，而高耸入云的翠绿色车盖上镶嵌着金银饰物，显得格外华丽。
“东西杜若洲连月”可能指宴会地点是由东到西绵亘的岛屿，与明亮的月光相接。“先后瑞芝堂上春”则暗示了宴会的丰盛与喜庆，瑞芝象征吉祥，堂上春意盎然。
最后，“回首琼林拚一醉，使还总是凤池人”表达了诗人对美好时光的留恋，以及宴会结束后的惆怅。诗中“琼林”、“凤池”都有皇家园囿之意，这里可能借指宏伟壮丽的地方，诗人在这样的环境中尽情享乐，最终不得不告别。
整首诗通过对景物的细腻描绘和对宴会气氛的生动再现，展现了作者文天祥在宋代的文学功底与艺术造诣。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
和陶赠羊长史，并引
我非皇甫谧，门人如挚虞。
不持两鸱酒，肯借一车书。
欲令海外士，观经似鸿都。
结发事文史，俯仰六十踰。
老马不耐放，长鸣思服舆。
故知根尘在，未免病药俱。
念君千里足，历块犹踟蹰。
好学真伯业，比肩可相如。
此书久已熟，救我今荒芜。
顾惭桑榆迫，久厌诗书娱。
奏赋病未能，草玄老更疏。
犹当距杨、墨，稍欲惩荆舒。