泽国寒初重，霜天晚自温。
孤舟一杯酒，斜月数家村。
美睡聊相补，劳生得更论。
烛湖疑在眼，灯火闭柴门。
《舟宿莫城》全文
- 拼音版原文全文
舟 宿 莫 城 宋 /孙 应 时 泽 国 寒 初 重 ，霜 天 晚 自 温 。孤 舟 一 杯 酒 ，斜 月 数 家 村 。美 睡 聊 相 补 ，劳 生 得 列 论 。烛 湖 疑 在 眼 ，灯 火 闭 柴 门 。
- 注释
- 泽国：水乡。
寒：寒冷。
初重：刚刚加重。
霜天：霜冷的天气。
晚自温：夜晚自带暖意。
孤舟：独自的小船。
一杯酒：一壶酒。
斜月：倾斜的月亮。
数家村：几家分散的村落。
美睡：美好的睡眠。
聊相补：权当是补偿。
劳生：劳累的生活。
更论：暂时谈论。
烛湖：仿佛烛火照亮的湖面。
疑在眼：似乎就在眼前。
灯火：灯火阑珊。
闭柴门：柴门紧闭。
- 翻译
- 水乡的寒意刚刚加重，霜冷的夜晚却自带暖意。
独自在一叶小舟上，举杯对月，遥望几家村落。
美好的睡眠权当是对疲惫生活的补偿，劳累的生活得以暂时谈论。
眼前仿佛烛火照亮的湖面，闭合的柴门后是灯火阑珊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，诗人在孤独的小船上品酒，与月光相伴。霜冻初解，天气逐渐转暖，却也带来了一种淡淡的寂寥感。斜月下的几家村庄显得宁静而又遥远，诗人的美好睡眠似乎是对劳累生活的一种补偿和逃避。烛光在湖面上摇曳，如同眼前的幻觉，而柴门紧闭，灯火映红了室内的温馨。这不仅是一幅画面，也反映了诗人对于隐逸生活的向往，以及对外部世界的某种疏离感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读考槃集赠赵凡夫三首·其三
婕妤怨秋风，文姬悲塞土。
藻雅虽纵横，所嗟为情苦。
夫人抗遐标，亭亭厉千古。
俗响难为工，清徽亮堪抚。
名理既己超，夙秉先民矩。
况复悟逃禅，沈几恣探取。
柔翰非所耽，馀勇庶可贾。
托迹在考槃，硕人自俣俣。
羡昔赋五噫，德曜终逊武。
孰是捐尘踪，高冥振绮羽。
迫促区宇中，寥寥莫与伍。
赠旧旴守吴淞张伯常并怀冯元成观察
昔饮神姥井，常眠箫曲峰。
鸡犬天中鸣，村墟云外舂。
良哉二千石，烟膏盈四封。
一苇临川城，溯洄安可从。
春风吹豫章，燕眺承清容。
授以华亭篇，披豁生微悰。
素若月窥筱，苍若露滴松。
江静散霞绮，岩虚出云重。
寂寥僧磬间，时一闻歌钟。
冯公括苍时，挥洒一何浓。
淡迹到黔粤，开心见吴淞。
长吟沧海间，云中成二龙。
得于鳞书
伊予河梁别，杨柳方依依。
分手几何时，蟋蟀鸣庭帏。
商飙率已厉，白露沾人衣。
感时怀同袍，中心怆以摧。
不惜故人远，但伤知音稀。
长叹谢流俗，高卧掩重闱。
忽逢云中翼，开缄见音徽。
殷勤骨肉言，夙昔岁寒期。
临风再三读，慰我长渴饥。
喜极复垂涕，愿随黄鹤飞。
昌平道中
尘俗每相拘，日夕不遑息。
暂辍簿书劳，山间事行役。
驱车出北郊，晴烟委园陌。
松梢露渐晞，草际霜已白。
初与市尘违，忽见山如积。
明月含半峰，流水时滴沥。
良似故山中，眷言素所适。
游子未能归，怀哉安所获。