惊世文章，门户照人，外家衣钵。
多谢温存，相期宅相，此恩难说。
今朝祝寿樽前，共拜舞、诸孙下列。
但愿从今，一年强似，一年时节。
《柳梢青.寿词》全文
- 注释
- 惊世文章：非常出色的文章，引人惊叹。
门户照人：才华出众，光芒四射。
外家衣钵：指继承自家族的文学或艺术遗产。
温存：亲切的关怀和体贴。
相期宅相：期待共同生活，和睦相处。
祝寿樽前：在庆祝寿辰的酒宴上。
共拜舞：一起举杯祝贺并跳舞。
诸孙下列：孙子们排列在下，表示敬意。
时节：指时间，这里指一年中的各个阶段。
- 翻译
- 他的文章震惊世人，才华出众如同明灯照亮门庭，继承了家族的文学传统。
深深感谢你的关怀和期望，这份情谊难以言表。
今日为庆祝寿辰，我们一起举杯，孙子们列队行礼。
只愿今后每年，都比前一年更美好，更充满欢乐。
- 鉴赏
这首《柳梢青·寿词》是宋代词人崔敦礼为庆祝某人生辰所作。词中赞美了对方的文章才华，犹如明灯照亮门庭，传承了家族的优秀传统。词人表达了深深的感激之情，不仅感谢对方的关怀与期望，还祝愿在座的人们共同举杯，欢庆寿宴，子孙满堂。最后，词人衷心希望受贺者今后的岁月一年更胜一年，充满欢乐和健康。整体上，这是一首温馨而充满祝福的寿词，体现了对长寿和家庭和睦的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢