千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送蟾上人游南岳》
《送蟾上人游南岳》全文
发布时间:2025-12-05 20:42:43 宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[支]韵

叶下潇湘阔,杯浮岂道迟。

宾鸿不到处,危彴独行时。

翠岭祝融宅,乔松虞舜祠。

云霞游遍日,振锡更何之。

(0)
拼音版原文全文
sòngchánshàngrényóunányuè
sòng / méiyáochén

xiàxiāoxiāngkuòbēidàochí

bīn鸿hóngdàochùwēizhuóxíngshí

cuìlǐngzhùróngzháiqiáosōngshùn

yúnxiáyóubiànzhèngèngzhī

注释
叶下:指湘江边的树木之下。
潇湘:湘江的别称,这里代指湘江流域。
岂:难道。
道迟:说时间慢。
宾鸿:指大雁,古人常以鸿雁比喻信使或远方的朋友。
危彴独行:独自过桥。
祝融:古代神话中的火神。
宅:住所。
乔松:高大的松树。
虞舜祠:纪念古代贤君虞舜的祠庙。
云霞:形容天空的云彩和霞光。
振锡:手持锡杖,佛教徒出行时的象征。
何之:去哪里。
翻译
树叶下的湘江宽广无垠,举杯畅饮怎能说时间太慢?
大雁未曾飞至的地方,我独自走过危险的独木桥。
青翠山岭是祝融的居所,高大的松树环绕着虞舜的祠庙。
游遍了云霞缭绕的景色,手持锡杖的我又将去向何方?
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送蟾上人游南岳》。诗中通过描绘叶落潇湘的开阔景象,表达了对蟾上人独自游历南岳的祝愿与期待。"叶下潇湘阔"写出了秋意渐浓,湘江水面宽阔的季节背景;"杯浮岂道迟"则寓言了上人旅途中的洒脱与不畏艰险。

接下来的两句"宾鸿不到处,危彴独行时"进一步刻画了上人孤行的意境,暗示他将涉足人迹罕至之处,如同大雁未至的偏远之地,只能独自过桥涉水。"翠岭祝融宅,乔松虞舜祠"则点明了上人将要游览的南岳名胜,祝融峰和虞舜祠,寄寓着深厚的文化与历史内涵。

最后两句"云霞游遍日,振锡更何之",表达了诗人希望上人能尽情享受游历的时光,直至夕阳西下,而他的旅程又将何去何从,充满了对未知的期待和对友人的关切。

整体来看,这是一首富有哲理与情感的送别诗,既展现了南岳的壮丽景色,也寄托了诗人对友人深沉的祝福与对人生道路的思考。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

赴贵池临别呈景清兄

试吏齐山敢作难,相看风雪去途殚。

客情已觉自无绪,子职不知谁问安。

亲老岂禁成远别,我思只合且团栾。

三年愿得各强健,赢得归来满室欢。

(0)

次韵宋倅·其二

海内交游不数公,又吟名胜句何丰。

锦囊忽到溪山下,绣段争看涧谷中。

落拓自惊随野马,凄凉何止听宾鸿。

高斋容我陪珠履,不信穷途有路通。

(0)

徐和卿潘文叔溪楼夜饮因送之永丰

良天佳月共中秋,绿水青山一倚楼。

今古情怀只如此,几多杯酒可销愁。

得随撰杖平生愿,又向乾封数日留。

湖海交游难定准,眼明烟鸟下沧洲。

(0)

送赵户部迎侍回朝·其二

几年高隐占南池,得路荣观此一时。

持节把麾今已了,握兰簪笔未为迟。

暂来旧里欢迎侍,便立新班好论思。

莫论山人在空谷,为公猿鹤伴参差。

(0)

徐倅

二年清节照冰溪,一笑屏星兴懒题。

五月诞辰宜熟醉,九关云路岂难跻。

家传学行元无恙,世济声华信可稽。

邂逅从容何以祝,寸田尺宅理刀圭。

(0)

十一日再赠器之

浮家泛宅玉溪边,小泊茶楼又过年。

山郡野花共酒盏,天街官柳望吟篇。

平吞馀子价可待,倾倒诸公誉正延。

日复故疆须老手,步归青琐伴金蝉。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com