江天暑气自凉清，物候须知一雨成。
松竹健来唯欠语，蕙兰衰去始多情。
他年拟献书空在，此日知机意尽平。
更欲轻桡放烟浪，苇花深处睡秋声。
《秋事》全文
- 拼音版原文全文
秋 事 唐 /吴 融 江 天 暑 气 自 凉 清 ，物 候 须 知 一 雨 成 。松 竹 健 来 唯 欠 语 ，蕙 兰 衰 去 始 多 情 。他 年 拟 献 书 空 在 ，此 日 知 机 意 尽 平 。更 欲 轻 桡 放 烟 浪 ，苇 花 深 处 睡 秋 声 。
- 注释
- 江天：江面与天空。
暑气：夏天的热气。
自：自然。
凉清：凉爽清新。
物候：季节气候变化对生物的影响。
须知：需要知道。
一雨成：一场雨就能形成变化。
松竹：松树与竹子，代指坚韧的植物。
健来：旺盛地生长。
唯欠语：只是缺少言语，比喻静默。
蕙兰：两种香草，常用来象征高洁。
衰去：凋谢，衰退。
始多情：开始显得富有情感。
他年：往昔，从前。
拟献：打算呈献。
书空在：书信依然存在。
此日：现今。
知机：懂得时机，明白事理。
意尽平：心情完全平复。
更欲：更想。
轻桡：轻轻地划动船桨。
放烟浪：驶入云雾波浪中。
苇花：芦苇的花穗。
深处：内部，远处。
睡秋声：伴随着秋天的声音入睡。
- 翻译
- 江面上的暑气自然变得凉爽清新，物候变换需知道一场雨就能促成。
松树和竹子茂盛而来，唯独少了言语，蕙草和兰花凋谢之后反而显得更有情感。
往昔打算呈献的书信如今依然留存，而今我明白了世间的道理，心情完全平和。
更想划动小舟驶入云雾波浪中，在芦苇花深处伴随着秋声入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象和诗人内心的情感世界。开篇“江天暑气自凉清，物候须知一雨成”表明随着秋季的到来，酷热已渐渐消退，大自然也在等待着那场能够带来凉意的秋雨。
接下来的“松竹健来唯欠语，蕙兰衰去始多情”则展示了诗人对大自然中植物生长变化的观察。这里的“松竹”象征着坚韧不拔，而“蕙兰”则是香气浓郁但易逝的花卉。这两者的对比，反映出了诗人对于生命无常和情感的复杂感受。
第三句“他年拟献书空在， 此日知机意尽平”中，“他年拟献书”可能是指过去想要表达某种思想或情感，但现在看来一切都显得那么渺小。诗人似乎已经超脱了世俗的纷扰，达到了一种内心的平静。
最后两句“更欲轻桡放烟浪，苇花深处睡秋声”则描绘了一幅诗人在秋天泛舟于波光粼粼的水面上的景象。这里的“轻桡放烟浪”表达了诗人的闲适心境，而“苇花深处睡秋声”则是对大自然中秋意盎然声音的沉醉，体现了一种与自然和谐共生的境界。
整首诗通过对秋天景物的细腻描写，以及个人情感的流露，展现了诗人在秋季这种转换的时节里寻求内心平静和自我超越的状态。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
潮州喜雪
潮海本炎方，隆冬天反热。
岂无百岁人，到老不见雪。
胡为癸亥冬，朔风偏冷冽。
腊月廿一二，雪片如帚结。
气候谁转移，到此方发泄。
撒盐安可拟，飞絮亦强说。
梅花减颜色，越犬吠声切。
老夫喜欲狂，舞蹈几失跌。
匪作儿女态，幸为丰年决。
农夫拍手笑，稚子开口齧。
螟蟊种自毙，安得复作孽。
明当大有年，禾黍压丘垤。
民食既巳足，贡赋自罔缺。
道路不拾遗，外户何用闭。
熙熙复皞皞，人和天亦悦。
对雪赋此诗，太平好时节。
都下夜集对雨
高筵启秋雨，顿尔净馀熇。
阶前渠溜走，灯下檐花落。
萧萧赞归怀，潺潺乱欢谑。
来同衔枚阵，响失巡更柝。
积阴已连朝，浮润先徵昨。
尘消目俱清，风生窗尽廓。
卑栖鸡自鸣，饿勒马方嚼。
滴成旅况愁，罚遗吟笔阁。
一笑纪新诗，趋朝明又各。
题周仲瞻藏綵花鸟
越女染丝成五色，隔窗未学秦川织。
鲛人水底夜不眠，乞与冰绡才数尺。
洛阳名花旧谱传，品第巳无天下敌。
妙手能收后素功，画苑群工空叹息。
珍禽入贡从岭南，长羽净扫花间石。
金刀莫遣断其尾，高格岂是雄鸡匹。
顾影峨峨见冠帻，日午畏寒交锦翼。
姚黄魏紫杂鞓红，顿觉春风价增百。
古来观象闻虞皇，絺绣分明有六章。
女红相习来亦久，一日灿烂悬高堂。
周卿得此朱雀航，施朱傅粉皆寻常。
寸心欲效仲山甫，献入明光补衮裳。