借问大将谁，战骨当速朽。
逆节同所归，水花笑白首。
《淮西帅第二十五》全文
- 拼音版原文全文
淮 西 帅 第 二 十 五 宋 /文 天 祥 借 问 大 将 谁 ，战 骨 当 速 朽 。逆 节 同 所 归 ，水 花 笑 白 首 。
- 注释
- 大将：指代有威望或指挥战斗的将领。
战骨：比喻战争中牺牲者的遗骸。
速朽：快速腐烂，象征生命的短暂和死亡的必然。
逆节：背叛或不忠的行为。
同所归：共同走向同一个结局。
水花笑：以水花欢笑的形象，讽刺或形容对死亡的冷漠或嘲笑。
白首：指年老，这里可能暗指战争无休无止，使许多人过早衰老。
- 翻译
- 请问哪位大将军，
他们的战骨将迅速腐朽。
- 鉴赏
这两句诗出自南宋爱国将领文天祥的《过零丁江》，表达了诗人对抗元英雄事迹的崇敬和怀念之情。
“借问大将谁，战骨当速朽。” 这句话询问在历史上哪位伟大的将军能够像他们一样英勇战斗到最后，尽管知道即使是最坚强的战士骨骸，也终将随时间而消亡。这里诗人通过对古代英雄事迹的追忆，表达了自己对于英雄不朽精神的赞美。
“逆节同所归，水花笑白首。” 这句则描绘了一种超脱红尘、返璞归真的人生态度。在这里，“逆节”指的是违抗自然规律而坚持个人的节操和信念；“同所归”则意味着尽管英雄们各有所终，但他们的精神追求却是一致的。接着，“水花笑白首”则是说诗人在看到江河之水流不断，岁月易逝中，自己也随之老去，却仍然保持着一份超然物外的豁达和自得其乐。
整体而言，这两句诗通过对古代英雄事迹的回忆和个人生命态度的抒发，展现了诗人对于英雄不朽精神的崇敬，以及面对生老病死时保持的超然与淡定。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
静闇为黄学士尊人赋
端居谢尘鞅，屏迹卧柴荆。
布衣乐嘉遁，箪瓢澹无营。
幽思契玄化，冥搜观物情。
神閒志先定，寡欲心自宁。
琴尊谐夙赏，水木涵馀清。
檐端白云下，芳径春草生。
永惬丘园趣，终辞圭组荣。
含光保贞固，养德崇令名。
吾生愧扰扰，遐想寻鸥盟。
辞剑图为学士胡公赋
楚平席僣伪，任邪斥忠良。
伍奢既就烹，子胥遂奔亡。
出疆适吴会，追者何太忙。
行行至江浒，欲渡津无梁。
邂逅得渔父，哀穷济以航。
感此脱危厄，解剑聊为偿。
父也义不受，长揖增慨慷。
嗟彼寰中人，结交布周行。
刎颈誓莫逆，笑谈出肝肠。
一朝婴祸患，变情非故常。
父也谅非旧，急难恤劻勷。
利害等丝发，万金一毫芒。
高风振颓俗，百世仰馀光。
夫子尚志节，抚图不能忘。
写之置座隅，怀古意何长。
斯人不可见，三复涕沾裳。