满城风雨近重阳，一舸烟波入醉乡。
心事已同鸥鸟白，眼界空有云山苍。
酒安能管兴亡事，菊亦颇复时世妆。
何似长歌明月里，月明天阔地更长。
《满城风雨近重阳》全文
- 注释
- 满城：整个城市。
风雨：秋雨。
重阳：农历九月初九，传统节日。
一舸：一艘小船。
烟波：雾气笼罩的水面。
醉乡：饮酒后的迷醉状态。
心事：内心忧虑。
鸥鸟：水鸟，象征自由。
眼界：视野。
空有：只有。
云山：云雾缭绕的山峦。
酒：酒。
管：解决。
兴亡事：国家的兴衰大事。
时世妆：时代潮流下的装饰。
何似：哪里比得上。
长歌：长篇歌曲。
明月：明亮的月亮。
天阔：天地广阔。
地更长：大地显得更加辽阔。
- 翻译
- 满城秋雨临近重阳节，一叶小舟在烟波中驶向醉乡。
心中的忧虑如同鸥鸟的羽毛般洁白，眼前的景色只有苍茫的云山。
酒怎能解决国家兴衰的大事，菊花也迎合着时代的潮流打扮。
哪里比得上在明月高歌之中，月光明亮，天地更为辽阔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个在重阳节前夕，满城风雨即将来临的景象。诗人坐在一叶扁舟之上，任由船只在烟波中飘荡，自己则沉醉于自然之美中。
"心事已同鸥鸟白，眼界空有云山苍"表达了诗人内心的宁静与淡泊，他的心事如同飞翔的海鸥一般自由，而他的视野里，只剩下远处的云山苍茫，显得格外清幽。
接下来几句"酒安能管兴亡事，菊亦颇复时世妆"则是诗人借酒和菊花来抒写自己的心境，表明即使是饮酒，也难以忘却世间的忧愁与变迁，而菊花虽美，却也被世俗的尘埃所掩盖。
最后两句"何似长歌明月里，月明天阔地更长"则是诗人表达了对理想之境的向往。在一个明亮的月夜中，他希望能像长歌那样自由流淌，而那广阔无垠的天地与大地，更显得无边际。这里，诗人的情感得到了极致的抒发，他渴望超脱尘世，达到一种精神上的自由和永恒。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘，以及个人内心世界的抒发，展现了诗人对于生活、理想与自由的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢