幽居悄悄何人到，落日清凉满树梢。
新句有时愁里得，古方无效病来抛。
荒檐数蝶悬蛛网，空屋孤萤入燕巢。
独卧南窗秋色晚，一庭红叶掩衡茅。
《秋居病中》全文
- 拼音版原文全文
秋 居 病 中 唐 /雍 陶 幽 居 悄 悄 何 人 到 ，落 日 清 凉 满 树 梢 。新 句 有 时 愁 里 得 ，古 方 无 效 病 来 抛 。荒 檐 数 蝶 悬 蛛 网 ，空 屋 孤 萤 入 燕 巢 。独 卧 南 窗 秋 色 晚 ，一 庭 红 叶 掩 衡 茅 。
- 注释
- 幽居：僻静的住所。
悄悄：静悄悄。
何人到：没有人来访。
落日：傍晚的太阳。
清凉：凉爽。
满树梢：洒满整个树梢。
新句：新创作的诗句。
愁里得：在忧愁中产生。
古方：传统的治疗方法。
无效：不起作用。
病来抛：疾病来临就放弃。
荒檐：破败的屋檐。
数蝶：几只蝴蝶。
悬蛛网：粘在网上。
空屋：空荡的房屋。
孤萤：孤独的萤火虫。
入燕巢：飞入燕窝。
独卧：独自躺着。
南窗：南边的窗户。
秋色晚：秋色渐深。
一庭：满院。
红叶：红叶。
掩衡茅：遮蔽茅屋。
- 翻译
- 寂静的居所很少有人来访，傍晚的凉意洒满树梢。
在忧愁中偶尔写下新的诗句，旧的药方对疾病的无能为力让我放弃。
破败的檐头几只蝴蝶粘在网上，空荡的房屋里只有萤火虫飞入燕巢。
独自躺在南窗下，秋色渐深，满院红叶遮蔽了茅屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静的居住环境，诗人似乎在表达一种隐逸自适的情怀。"幽居悄悄何人到"四字营造出一幅人们难以打扰的深巢之景，展现了诗人对世俗喧嚣的疏离与对静谧生活的向往。接着，"落日清凉满树梢"则以生动的笔触勾勒出了一幅暮色渐浓、阳光洒落于枝头的画面，让人仿佛能感受到那份清新的气息。
在诗的下片部分，"新句有时愁里得，古方无效病来抛"透露出诗人因病痛而产生的忧虑与无奈。这里的“新句”可能指的是诗人在病中所作的诗句，而“古方”则是指那些传统的医方，这两者相对比，反映了诗人对于疾病治愈缺乏信心的心态。
"荒檐数蝶悬蛛网，空屋孤萤入燕巢"进一步描绘出一种荒凉与孤寂的情景。荒废的檐下蝴蝶穿行，蜘蛛网随处可见，孤独的萤火虫飞入废弃的燕巢，这些生灵在无人的空间中活动，增添了一份凄清。
最后两句“独卧南窗秋色晚，一庭红叶掩衡茅”则是诗人在病中对外界的观察与感受。独自躺卧于南窗之下，目睹着渐浓的秋色，以及庭院内落叶覆盖了荒废的草木，这些景象不仅强化了诗中的孤寂氛围，也让人感受到时间流逝与生命脆弱的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偕吴挚甫方伦叔家子椿侄携楷朴概三儿子寻披雪瀑即送吴方二君北行
堆案簿书麻缕缚，偷闲不肯望丘壑。
劝农催赋亦有情，走马看山欣出郭。
而今身闲得婆娑，青鞋踏遍苍山阿。
名山咫尺藏奇瀑，有约不到理则那。
朝来好友发清兴，贾勇同寻披雪径。
丹青神鬼举国狂，幽溪独向樵夫问。
谁梦钧天在帝乡，携壶逃醉人间藏。
至今山鬼不敢取，侧立破瓮流天浆。
深州故守腰脚好，方子奇情满怀抱。
相携绝顶谢时人，飒飒天风动襟缟。
源深境绝亦何穷，岂必前规胜从踪。
君看厓上题名字，水穿石泐难为功。
由来适意莫放手，那得更计百年后。
藉莎据石茶烟中，走马撑船亦何有。
须臾暮色起遥山，云木相望各渺然。
归鸿正北君方出，官里良时莫教失。
《偕吴挚甫方伦叔家子椿侄携楷朴概三儿子寻披雪瀑即送吴方二君北行》【清·姚浚昌】堆案簿书麻缕缚，偷闲不肯望丘壑。劝农催赋亦有情，走马看山欣出郭。而今身闲得婆娑，青鞋踏遍苍山阿。名山咫尺藏奇瀑，有约不到理则那。朝来好友发清兴，贾勇同寻披雪径。丹青神鬼举国狂，幽溪独向樵夫问。谁梦钧天在帝乡，携壶逃醉人间藏。至今山鬼不敢取，侧立破瓮流天浆。深州故守腰脚好，方子奇情满怀抱。相携绝顶谢时人，飒飒天风动襟缟。源深境绝亦何穷，岂必前规胜从踪。君看厓上题名字，水穿石泐难为功。由来适意莫放手，那得更计百年后。藉莎据石茶烟中，走马撑船亦何有。须臾暮色起遥山，云木相望各渺然。归鸿正北君方出，官里良时莫教失。
https://www.ahchsz.com/shici/MMzHz5.html
避兵吴门经淀山湖即事
晓发钱家桥，午过淀山湖。
湖围三百里，凝望空模糊。
见天不见地，白浪千顷铺。
阴风砭肌骨，五月思棉襦。
仰视讶日小，平眺疑山孤。
水阔四无阻，风来八面俱。
舟人不解事，强挂十幅蒲。
横行蟹爬沙，直上龟曳涂。
舟则簸箕若，尔欲糠秕吾。
头眩眼迸金，身起足蹈虚。
风浪小争竞，性命抵须臾。
兵燹警昨日，波涛阻前途。
出险复入险，毋乃命矣夫。
无奈聊作达，篷窗静结趺。
颇闻僮仆欢，前路临姑苏。
出舱审所见，盈耳皆吴趋。
却顾所来处，残霞横巨区。