历历山坳冻迫人，指头欲堕痹难伸。
探囊速买三杯后，更觉阳和畅此身。
《西征范田遇雪三绝·其三》全文
- 翻译
- 山坳里的景象清晰刺骨，冷得手指几乎失去知觉难以伸展。
急忙摸出钱来，在买到三杯热酒后，感觉暖意融融，身心舒畅。
- 注释
- 历历：清晰可见。
冻迫人：寒冷侵袭。
指头欲堕：手指冻得几乎僵硬。
痹难伸：麻木无法伸直。
探囊：摸索口袋。
速买：迅速购买。
阳和：温暖和煦。
畅此身：使身体感到舒畅。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人西征途中遭遇严寒的情景。"历历山坳冻迫人"，形象地写出山间的冷峻与逼人寒气，使人感到刺骨的寒冷。"指头欲堕痹难伸"，通过手指几乎失去知觉的状态，进一步渲染了天气的恶劣和行路的艰难。然而，在这困境中，诗人通过"探囊速买三杯后"的动作，表现出坚韧不拔的精神和对暖意的渴望。最后，"更觉阳和畅此身"，喝下热酒后，诗人感受到一丝暖意，身心都得到了舒畅，体现出积极面对困难的人生态度。整首诗以简洁的语言，展现了诗人旅途中的艰辛与乐观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.江村夏咏十首·其二
野水濛濛，掩映处、烟扉三两。
羡门外、黄云䆉稏，麦场如掌。
叱叱村头驱犊返，瀰瀰江口叉鱼往。
喜田园、四月不曾闲，人劳攘。嫩晴后，桑阴敞。
老屋下，田歌漾。更芋区新灌，鹅群初放。
婆饼焦啼秧马活，社公雨过缫车响。
笑吴侬、原住五湖边，曾呼长。
柳条边
是处垣篱防绝塞，角端西来画疆界。
汉使今行虎落中，秦城合筑龙荒外。
龙荒虎落两依然，护得当时饮马泉。
若使春风知别苦，不应吹到柳条边。
木兰花慢.为冯副使寿
记春风门巷，骑竹马、舞青衫。
笑我拙何堪，君才十倍，头角巉巉。
读书故都乔木，更含香兰省并归骖。
醉听滦河夜雨，清吟太液秋蝉。别来何物是新添。
霜入鬓毛尖。正渭北江东，莫云春树，得共新衔。
人生别离居半，但公馀、有酒且醺酣。
几日邻村桑柘，梦中烟雨江南。