妙年意气日方中，致有前贤长者风。
言未始轻常简洁，饮虽甚醉愈温恭。
此邦小屈为通守，吾老相逢已秃翁。
自笑全家归未得，怅然寥廓羡冥鸿。
《送赵仁则官满西归三首·其二》全文
- 翻译
- 青春活力正当时，展现出前辈长者的风范。
言语从不轻浮，总是简洁明了，即使喝得很醉，举止也更加谦和有礼。
在这个地方暂时担任要职，我这个老者已经头发花白了。
自嘲全家还未归乡，内心空虚，羡慕飞翔的孤雁。
- 注释
- 妙年：青春。
意气：活力。
日方中：正午时分。
致有：表现出。
前贤：前辈。
长者风：长者风范。
言未始：言语从未。
轻：轻浮。
常简洁：简洁。
饮虽甚醉：即使喝得很醉。
愈温恭：更加谦和有礼。
此邦：这个地方。
小屈：暂时担任。
通守：要职。
吾老：我这个老者。
已秃翁：头发花白。
自笑：自嘲。
全家：全家。
归未得：还未归乡。
怅然：内心空虚。
寥廓：空旷。
羡冥鸿：羡慕飞翔的孤雁。
- 鉴赏
这是一首表达乡愁和对故土的思念之情的诗。诗人通过描述个人生活状态和内心感受，抒发了自己对于家国的深厚感情以及对友人的怀念。
"妙年意气日方中，致有前贤长者风。" 这两句表达了诗人对于当前社会风气的赞赏，同时也表现出了对先贤长者的敬仰之情。这里的“妙年”指的是美好的时代，“意气”则是指一种正直不屈的品格，而“前贤长者风”则是说这种正直不屈的品格与古代贤人长者相似。
"言未始轻常简洁，饮虽甚醉愈温恭。" 这两句描绘了诗人的谦和性格，即使在酒醉之后，也能保持温文尔雅、谦逊有礼的态度。这反映出了诗人内心的修养。
"此邦小屈为通守，吾老相逢已秃翁。" 这两句则是说诗人因为职责所在，需要在这个地方担任小官，但当他与朋友相遇时，却发现自己已经年迈，头发转白。
"自笑全家归未得，怅然寥廓羡冥鸿。" 最后两句表达了诗人对于无法与家人团聚的无奈和对广阔天地中飞鸿的羡慕之情。这也暗示了诗人内心深处的乡愁和对自由生活的向往。
整首诗通过对当前社会、个人品格、职责所在以及家国思念的描写，展现了一位有着深厚文化素养和高尚品质之人的内心世界。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢