老来日月速，去若弦上箭。
方看出土牛，已复送巢燕。
清晨觅缣衣，正午废纨扇。
北窗小雨馀，盆山郁葱茜。
病体为之轻，一笑玩笔砚。
虽无颜柳工，挥洒亦忘倦。
纸穷墨渐燥，蛇蚖争入卷。
属儿善藏之，勿遣俗子见。
《北窗试笔》全文
- 拼音版原文全文
北 窗 试 笔 宋 /陆 游 老 来 日 月 速 ，去 若 弦 上 箭 ；方 看 出 土 牛 ，已 复 送 巢 燕 。清 晨 觅 缣 衣 ，正 午 废 纨 扇 。北 窗 小 雨 余 ，盆 山 郁 葱 蒨 。病 体 为 之 轻 ，一 笑 玩 笔 砚 。虽 无 颜 柳 工 ，挥 洒 亦 忘 倦 。纸 穷 墨 渐 燥 ，蛇 蚖 争 入 卷 。属 儿 善 藏 之 ，勿 遣 俗 子 见 。
- 注释
- 老来：指老年。
日月速：时光飞逝。
出土牛：象征春耕开始。
送巢燕：暗示季节变换。
缣衣：精细的丝织品。
纨扇：薄而精致的扇子。
北窗：北方窗户。
盆山：盆栽的山景。
病体：病弱的身体。
一笑：微笑。
颜柳工：颜真卿和柳公权，古代著名书法家。
蛇蚖：小虫，这里比喻墨迹。
善藏：妥善收藏。
俗子：庸俗之人。
- 翻译
- 年老时光飞逝，如同离弦之箭
刚刚看到耕牛出土，转眼燕子又归巢
早晨寻找细绢衣，中午却闲置了纨扇
北窗下小雨过后，盆景显得郁郁葱葱
病弱的身体因之轻松，微笑间把笔墨把玩
虽然没有颜真卿柳公权的技艺，但挥毫泼墨也忘了疲倦
纸尽墨干，小虫争先恐后钻入卷中
吩咐孩子妥善收藏，别让凡夫俗子看见
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《北窗试笔》，描绘了诗人晚年时光中对岁月流逝的感慨以及日常生活的琐事。首句“老来日月速，去若弦上箭”形象地表达了诗人对光阴如箭、岁月匆匆的感叹。接下来，诗人通过“出土牛”和“送巢燕”这两个富有季节感的意象，暗示时光的流转，春天的到来和离去。
诗人早晨还在寻找适合的衣服，中午又发现纨扇已经不再适用，这些细节展现了生活的变迁。在北窗下，小雨过后，盆景显得更加生机盎然，这给诗人带来了片刻的轻松和愉悦，他甚至因之而病体减轻，沉醉于书墨之间。
虽然诗人的书法技艺可能不如颜真卿、柳公权那样精湛，但他写字时的投入和忘我，使得创作过程充满了乐趣。然而，纸张渐干，墨水也快要用尽，他嘱咐孩子妥善收藏这些作品，不要让世俗之人看到，流露出对作品的珍视和对清雅生活的坚守。
总的来说，这首诗以日常生活为背景，寓含了诗人对人生哲理的思考，展现出其淡泊名利、享受清静生活的态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢