爆竹声中杂笑呼，斗杓插海寺钟初。
椒觞带梦随小饮，桃板得诗仍自书。
愒日晚涂知内讼，占风吉卜定非虚。
新年旧管新收累，大府隆宽傥贷予。
《元日》全文
- 翻译
- 在热闹的鞭炮声中，人们欢笑着交谈，寺庙的钟声刚刚响起。
品尝着椒酒，带着梦境，我们小酌一番，拿起桃木板写下新的诗篇。
随着天色渐晚，内心忧虑渐消，占卜风向吉利，证明并非空穴来风。
新的一年，旧账新债堆积，但希望尊贵的官员能宽容地给予我宽限偿还。
- 注释
- 爆竹声：春节时的鞭炮声。
杂笑呼：众人欢笑声。
斗杓：北斗星。
插海寺：寺庙的钟声。
初：刚刚。
椒觞：椒酒，古代习俗在节日中饮用。
梦：梦境。
小饮：小酌。
桃板：桃木板，用于写诗或祈福。
自书：自己书写。
愒日：度过时光。
晚涂：傍晚时分。
内讼：内心的忧虑。
吉卜：占卜。
非虚：并非虚假。
新年：新年。
旧管新收：旧债新债。
累：累积。
大府：尊贵的官员。
隆宽：宽容。
傥贷予：如果能宽恕并借贷。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人陈造在新年元日的独特体验。首句"爆竹声中杂笑呼"，以热闹的爆竹声和人们的欢笑声渲染出节日的喜庆气氛。"斗杓插海寺钟初"则暗示着夜色已深，寺庙的钟声悠扬，标志着新的一年的开始。
"椒觞带梦随小饮"，诗人借椒酒助兴，梦境与现实交织，体现了节日宴饮的轻松惬意。"桃板得诗仍自书"，他写下诗句，可能是祈福或记录下这一时刻的心情，显示出文人的雅兴。
"愒日晚涂知内讼"，夜晚渐长，诗人意识到家中可能还有一些琐事需要处理，但并未影响节日的喜悦。"占风吉卜定非虚"，他通过占卜预祝新的一年吉祥如意，相信这种仪式并非空洞无物。
最后两句"新年旧管新收累，大府隆宽傥贷予"，诗人期盼新的一年里，无论是旧有的债务还是新的收入，都能在府衙的宽厚政策下得到妥善处理，表达了对生活的期待和对社会公正的祈愿。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了元日的风俗和诗人的情感，展现了宋代文人过节时的闲适与对生活的热忱。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
悠然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句
酒厌高阳价，人怀中古情。
把杯聊共乐，对景发新声。
十二分清气，三千外世荣。
天真聊所适，俗礼莫相婴。
蝉韵微微近，松声宛宛生。
林风侵坐冷，山月照人明。
籁静神尤爽，宵分气尚横。
星文玉烛焕，虎力紫毫轻。
得志非轩冕，游神必海瀛。
中元聊醉此，寓意笑虚名。
和浑兴庵超然即事韵
自得逍遥趣，从来乐静居。
水边红杏小，烟外翠篁疏。
有物真常应，忘形内本虚。
人间役尘虑，到此尽消除。
浑沦庵成悠然子亲庆因以何字为韵共酌联句
作室观灵境，功成事若何。
琴书消日月，耕钓老烟萝。
为羡云踪远，时将酒共过。
东岩开玉洞，西涧泻银河。
整佩思天柱，观棋悟烂柯。
真情敦澹薄，世业信蹉跎。
绝迹求无累，澄心到不波。
浑沦某宴息，真率谢浇讹。
尘秽千峰隔，风流万气和。
乾坤堪比寿，乌兔任如梭。
仙至不无谶，鹤来信有他。
煮茶留客话，种药救民痾。
竹露延清荫，兰风动妙歌。
闲寻仙传读，静把玉经科。
在道犹衣袂，嚣尘自纲罗。
有生如石火，移世以灯蛾。
欲入高仙调，母教下鬼唆。
茅檐无一事，时复动吟哦。