千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《乌衣巷》
《乌衣巷》全文
发布时间:2025-12-06 00:00:08 宋 / 马之纯   形式: 七言律诗  押[庚]韵

依依燕子可怜生,相向于人真有情。

不道华堂曾止息,如今穷巷莫经营。

六朝盛事同流水,千载遗踪只旧城。

白日飞忙难话此,话时须等夕阳明。

(0)
注释
依依:形容燕子姿态柔顺,恋恋不舍的样子。
华堂:指豪华的大厅,富贵人家的住所。
穷巷:贫穷的小巷,与华堂形成对比。
六朝盛事:指历史上六朝时期(东吴、东晋、宋、齐、梁、陈)的繁荣景象。
翻译
燕子依依,显得可怜而深情,它们相互对人,仿佛充满感情。
没想到这些燕子曾在华丽的大厅停留过,现在却只能在贫穷的小巷中觅食,不再有人照料。
六朝的繁华如同流水般流逝,千年的遗迹只剩下这座旧城。
白天忙碌的燕子难以诉说这些往事,讲述的时候应该等待夕阳西下,那时才能静心倾听。
鉴赏

这首诗描绘了一幅沉郁的历史画面,通过对乌衣巷的描述,反映了诗人对于过去繁华而今已衰败景象的感慨。"依依燕子可怜生"一句,以小燕子的形象来表达对过往美好时光的留恋和哀愍之情,而"相向于人真有情"则暗示了诗人对于历史人物的情感寄托。

"不道华堂曾止息,如今穷巷莫经营"两句,通过对比昔日豪华建筑与今日荒废小巷的鲜明对照,抒发了对往昔繁盛时代已逝的无奈和哀伤。这里所谓的"华堂"指的是过去富丽堂皇的宫殿或官衙,而"穷巷"则是现在破败不堪的小街小巷,两者的对比凸显了历史变迁和物是人非的主题。

"六朝盛事同流水,千载遗踪只旧城"这两句诗,将历史的长河与流逝的时光相结合,再次强调了时间的流转和历史的沉重。"六朝盛事"指的是南北朝时期的繁华,而"千载遗踪"则是这些往昔辉煌事迹在今天所留下的仅存痕迹,即便是也只是孤零零的旧城。

最后两句"白日飞忙难话此,话时须等夕阳明"表达了诗人希望在恬静的黄昏时分,细细咀嚼和叙述这些沉重的情感,但在忙碌而又短暂的人生中,这些情感往往难以找到合适的时间来深入探讨。

总体来说,这首诗通过对乌衣巷这一特定地点的描写,展现了历史变迁、时光流逝和个人情感之间的微妙关系,是一首蕴含深刻哲思的佳作。

作者介绍

马之纯
朝代:宋

婺州东阳人,字师文,号野亭。孝宗隆兴元年进士。知徽州比较务。受知张栻,潜心经籍,究极六经诸子百家,人称茂陵先生。宁宗庆元间主管江东转运司文字。有《尚书中庸论语说》、《周礼随释》、《左传类编》、《纪事编年》及诗文集。
猜你喜欢

会饮鲍史君池台

案上一琴书数卷,不须此地有笙歌。

厌居市井观天小,喜到君家见月多。

叶满地飞随步履,鹤于人熟听吟哦。

明朝也向山中去,手把松枝养太和。

(0)

中夕

中夕独依依,闲行未掩扉。

水边山出月,松上雨沾衣。

棹响初如近,萤光渐欲稀。

不甘尘内事,长与此心违。

(0)

凤山禅寺

百役红尘吏,过门一解鞍。

频来无事干,孤坐有山看。

留月不掩户,招风长倚栏。

马嘶催去路,吾道尚盘桓。

(0)

乃翁画灰教儿书,娇儿赤骭玉雪肤。

厥妻曝日补破襦,弊筐何有金十奴。

(0)

鹧鸪天

满眼纷纷恰似花。飘飘泊泊自天涯。

雨中添得无穷湿,风里吹成一道斜。

银作屋,玉为车。姮娥青女过人家。

应嫌素面微微露,故着轻云薄薄遮。

(0)

庾翼

少有经纶济世谋,拔温轻浩孰能俦。

休言庾亮名居最,当在江东第一流。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com