乃翁画灰教儿书，娇儿赤骭玉雪肤。
厥妻曝日补破襦，弊筐何有金十奴。
《句》全文
- 翻译
- 他的父亲用烧过的灰烬教孩子写字
可爱的孩子，皮肤白皙如玉，光着大腿
- 注释
- 乃翁：他的父亲。
画灰：用灰烬写字。
教儿书：教孩子写字。
娇儿：可爱的孩子。
赤骭：光着大腿。
玉雪肤：皮肤白皙如玉。
厥妻：他的妻子。
曝日：在阳光下晾晒。
补破襦：修补破旧的短衣。
弊筐：破旧的篮子。
何有：有什么。
金十奴：价值相当于十个奴隶的黄金。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨又朴素的家庭画面。"乃翁画灰教儿书"，生动展现了父亲耐心地以烧灰在地上教孩子写字的情景，体现出家庭教育的严谨和用心。"娇儿赤骭玉雪肤"，则形象地刻画出孩童肌肤白皙如玉，天真无邪的样子，富有生活气息。
"厥妻曝日补破襦"，写的是妻子在阳光下修补破旧的衣服，展现出家庭生活的艰辛但又充满爱意。"弊筐何有金十奴"以幽默的方式表达了虽然家境贫寒，但家中并没有十个金奴（即十个仆人），反而可能只有破旧的竹筐，却充满了勤劳和自给自足的精神。
整体来看，这首诗通过日常琐事，勾勒出一幅宋代普通百姓家庭的生活场景，既表现了家庭的和谐与亲情，也流露出诗人对简朴生活的理解和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送黄祕丞
天下为人子，何人似庆门。
二亲皆白首，同日拜皇恩。
就养兰生畹，娱宾酒满樽。
自嗟偏待早，相送只销魂。
送知县苏祕丞移英州
大邑曰南城，唯君治道行。
何曾设鉤距，到底是聪明。
鼎在神奸伏，鹰来鸟雀惊。
诈穷多自笑，刑重亦知平。
府史知廉士，农桑学颂声。
在官嗟不久，丕绩已垂成。
岭路当过庾，州图喜得英。
还人天与幸，弊俗日将清。
游刃非无地，抟风别有程。
上心应寤寐，彝器待书名。