节去欢犹在，宾来赏更延。
悠扬初短日，凄紧乍寒天。
霁沼元非涨，秋花自少妍。
蚁留新献酎，蕙续不残烟。
戏鰋冲馀藻，游龟避折莲。
流芳真可惜，从此遂凋年。
《十日宴江渎亭》全文
- 拼音版原文全文
十 日 宴 江 渎 亭 宋 /宋 祁 节 去 欢 犹 在 ，宾 来 赏 更 延 。悠 扬 初 短 日 ，凄 紧 乍 寒 天 。霁 沼 元 非 涨 ，秋 花 自 少 妍 。蚁 留 新 献 酎 ，蕙 续 不 残 烟 。戏 鰋 冲 馀 藻 ，游 龟 避 折 莲 。流 芳 真 可 惜 ，从 此 遂 凋 年 。
- 注释
- 节：节日。
去：离开。
犹：仍然。
宾：宾客。
赏：欣赏。
更：更加。
延：延长。
悠扬：缓慢而优美。
短日：傍晚。
凄紧：寒冷而紧迫。
霁：雨后放晴。
涨：上涨。
妍：美丽。
蚁：蚂蚁。
献酎：献上美酒。
蕙：蕙草。
残烟：余烬。
戏：嬉戏。
鰋：小鱼。
冲：冲撞。
避：避开。
流芳：美好的名声。
凋年：衰老的岁月。
- 翻译
- 节日的欢乐还未消散，宾客的到来更增赏心悦目。
太阳渐渐西沉，天气突然转凉，寒意袭来。
雨过天晴的池塘并未积水上涨，秋天的花朵也不再娇艳。
蚂蚁停留，品味着新酿的美酒，蕙草燃烧，余烟袅袅。
小鱼嬉戏于水草间，游龟避开折断的莲花。
美好的时光实在可惜，从此以后，岁月逐渐凋零。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宴会场景，时间设定在秋季的某个节气。诗人通过对自然界变化的观察，表达了对时光易逝和美好事物难以长久的感慨。
"节去欢犹在，宾来赏更延" 表明宴会刚结束，但宾客们还意犹未尽，希望宴会能延续。"悠扬初短日，凄紧乍寒天" 描述了秋日的短暂和秋风的凛冽，传达了一种淡淡的忧伤。
"霁沼元非涨，秋花自少妍" 中的“霁沼”指的是雨后池塘的水，诗人通过对比，强调了秋天花朵的稀少和脆弱。"蚁留新献酎，蕙续不残烟" 则写出了小动物在收获剩余的酒醴，这里的“蕙”是一种香草，连同着不完全燃烧的烟，表现了宴会即将结束的氛围。
"戏鰋冲馀藻，游龟避折莲" 描绘了一幅生动的水中景象，小鱼嬉戏于水葫芦之间，而乌龟则躲藏在未被打破的荷叶之下。这里通过对水生生物的观察，再次强调了宴会即将结束，美好时光不再。
"流芳真可惜，从此遂凋年" 最后两句表达了诗人对于逝去的美好事物的珍惜之情。"流芳"指的是尚未凋谢的花朵，而"从此遂凋年"则预示着随着季节的更迭，这些美好的东西将会逐渐消亡。
整首诗通过对宴会和秋天景物的描写，表达了诗人对时光流逝、美好易逝的感慨，以及对于自然界中生命脆弱性的深刻体悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
满江红·其三寄怀陈山农
寄语陈郎，还记得、吴趋行乐。
明月夜、鹍弦凤管，共倾凿落。
迟日玉枰花下艇，翠微蜡屐烟中阁。
想那年、光景总消魂，浑如昨。且学织，桃椎屩。
且学卖，韩康药。又何妨远蹈，芜城跨鹤。
况是竹西歌吹地，一时琴酒堪栖托。
问董生、踪迹近如何，仍漂泊。
念奴娇·其十八中秋，次其年韵
秋分佳夕，怪轻云薄雾、朦朦凉月。
一片啼螀生破壁，徙倚寸心如结。
天柱峰头，庾公楼上，应有蟾蜍出。
自伤孤影，萧萧偏照华发。
谁令万方频惊，六鳌徒立，恍惚烟霆掣。
青炽旗亭歌吹冷，顿砌九逵冰雪。
布幕低张，浊醪细酌，试把霜螯裂。
尧阶蓂荚，有无开落丹阙。
声声慢.听雨
高高下下，断断连连，疏疏渺渺密密。
几阵飘来，惊醒梦中孤客。
他时算到羁愁怅，依稀天涯消息。
况更是雨潇潇，千里寸心相忆。不识纱窗淅沥。
也不是、春宵玉阶频滴。数著檐牙，帘外枕边咫尺。
郎当数声铃语，怎偏教、分明听出。
玉漏尽，又凄凄墙下蟋蟀。
月上海棠.玉台新咏纳兰容若珊瑚阁藏本，即用饮水词韵
缥缃精镂传天水。奈玉台、真面在那里。
素影重描，殢寒山、绿窗无寐。
金题误，佞宋书林久矣。镌华名字鸳鸯髻。
几兰闺、欢展凤珠坠。锦网珊瑚，藉风流、早钟閒气。
难回首，忍弹伤春暗泪。
摸鱼儿.丁亥七夕初返吴门，与同社诸子和白石辛亥秋期韵
更能消、几番秋泪，银河将变眢井。
流云一夜声如水，不许天孙安枕。幽梦省。
似海上、仙山唤起冠未整。生衣渐冷。
正暗露萧萧，飞星冉冉，秋信到斜领。
通天表，肠断南朝沈炯。神仙富贵俄顷。
人间总有痴儿女，岁岁针楼祈请。欢易迥。
怅十载、江湖几并花外影。佳期莫问。
趁小扇单衫，疏帘清簟，对坐惜光景。