千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.渭城少年行》
《杂曲歌辞.渭城少年行》全文
发布时间:2025-12-06 13:34:27 唐 / 崔颢   形式: 乐府曲辞

洛阳三月梨花飞,秦地行人春忆归。

扬鞭走马城南陌,朝逢驿使秦川客。

驿使前日发章台,传道长安春早来。

棠梨宫中燕初至,葡萄馆里花正开。

念此使人归更早,三月便达长安道。

长安道上春可怜,摇风荡日曲江边。

万户楼台临渭水,五陵花柳满秦川。

秦川寒食盛繁华,游子春来不见家。

斗鸡下杜尘初合,走马章台日半斜。

章台帝城称贵里,青楼日晚歌钟起。

贵里豪家白马骄,五陵年少不相饶。

双双挟弹来金市,两两鸣鞭上渭桥。

渭城桥头酒新熟,金鞍白马谁家宿。

可怜锦瑟筝琵琶,玉壶清酒就倡家。

小妇春来不解羞,娇歌一曲杨柳花。

(0)
注释
洛阳:地名。
秦地:指秦朝地区。
行人:旅人。
归:回归。
扬鞭:挥鞭策马。
城南陌:城南的小路。
驿使:传递消息的使者。
秦川客:来自秦川的客人。
章台:地名。
长安:古都长安。
棠梨宫:宫殿名。
葡萄馆:可能指葡萄园或酒馆。
念此:想到这些。
更早:更加急切。
渭水:河流名。
五陵:长安附近的五个贵族陵墓区。
寒食:古代节日。
游子:在外的旅人。
斗鸡:古代游戏。
下杜:地名。
章台日半斜:太阳西斜。
帝城:首都。
青楼:妓院。
豪家:豪门。
五陵年少:指京城纨绔子弟。
金市:市场名。
渭桥:渭河上的桥梁。
酒新熟:新酿的酒。
谁家宿:未知的主人。
锦瑟筝琵琶:乐器。
倡家:歌妓。
小妇:年轻女子。
解羞:懂得害羞。
娇歌:甜美的歌声。
杨柳花:象征春意。
翻译
洛阳三月梨花纷飞,秦地的旅人思念着归期。
策马扬鞭在城南小路,清晨遇见了来自秦川的信使。
信使昨日从章台出发,带来了长安春天已早早来临的消息。
棠梨宫中的燕子刚到,葡萄馆里的花朵正盛开。
想到这些让人更想回家,三月间就能抵达长安的道路。
长安道路上的春景令人怜爱,在曲江边吹来的微风中摇曳。
渭水之畔有万户楼台,五陵之地满眼春色。
秦川寒食节热闹繁华,游子春天归来却见不到故乡。
斗鸡游戏在下杜尘土中开始,章台街头太阳已偏西。
章台是帝都的尊贵之地,傍晚青楼传来悠扬的歌钟声。
贵里豪族骑着白马傲慢,五陵少年互不相让。
成双结对的年轻人带着弹弓来到金市,驱马过渭桥时鞭声连连。
渭城桥头新酿的美酒醇厚,哪一家的白马公子在此留宿。
令人惋惜的是那锦瑟筝琵琶,清酒在倡家的怀抱中温热。
年轻的女子春来不知羞涩,轻唱一曲如杨柳花般娇媚。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在春天思念家乡的景象。开篇便以“洛阳三月梨花飞”和“秦地行人春忆归”两句,迅速勾勒出一个生动的春日图景,同时也点明了游子的心绪。此后通过“扬鞭走马城南陌,朝逢驿使秦川客”一段,描写游子与驿使相遇的情形,并通过驿使传递的信息,使得游子更加急切地想要回到家乡。诗中的“棠梨宫中燕初至,葡萄馆里花正开”则是在强调春天已经来临,而远在长安的家乡应该也是一片生机勃勃的景象。

接下来的几句,“念此使人归更早,三月便达长安道。长安道上春可怜,摇风荡日曲江边。”则是游子对于能够早点到达家乡的渴望,以及对长安道路上的春天景色的一种感慨。之后,“万户楼台临渭水,五陵花柳满秦川”一段,则是在描绘长安城中的繁华景象和秦川的美丽风光。

“秦川寒食盛繁华,游子春来不见家。”这一句,是对前文繁华景色的反讽,也是游子内心深处对于不能与家人共享这份繁华的悲伤。紧接着,“斗鸡下杜尘初合,走马章台日半斜”则是在描写春天的活动和阳光下的时光流逝。

“章台帝城称贵里,青楼日晚歌钟起。”这一段,是对长安城中豪门贵族生活的一种描绘,而“贵里豪家白马骄,五陵年少不相饶”则是在强调他们的骄奢与自得。接下来的两句,“双双挟弹来金市,两两鸣鞭上渭桥。”则是对一场盛大的赛马活动的生动描述。

“渭城桥头酒新熟,金鞍白马谁家宿。”这一句,是在询问这匹华丽的白马所属,而“可怜锦瑟筝琵琶,玉壶清酒就倡家。”则是在对比不同阶层的人们的春日生活。最后,“小妇春来不解羞,娇歌一曲杨柳花。”这一句,则是对一个女子在春天中无所顾忌地唱着歌谣的情景进行描绘。

整首诗通过游子的视角,将长安城中的繁华与秦川的美丽相互映照,同时也反映出游子对于家乡的深切思念。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,勾勒出了一个多姿多彩的春日图景。

作者介绍
崔颢

崔颢
朝代:唐   籍贯:汴州(今河南开封市)   生辰:hào)(704—754

崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》,《黄鹤楼》。
猜你喜欢

送钱机山宫允还朝

詄荡天门马首瞻,王程不为简书严。

共言匡鼎还东观,遂有商霖出傅岩。

身切云霄亲日表,光分奎壁应星占。

临岐何限弹冠意,漫把金华旧事拈。

(0)

詶李伯襄太史赠端研二首·其一

石室分何重,铜台价岂珍。

久为龙尾误,今见鹆眸真。

子墨缘非薄,君苗气复振。

天涯捐佩意,时共宝刀亲。

(0)

都下逢友人问讯

京国忽相见,苍茫问起居。

如何三载别,不寄一行书。

共讶鬓毛改,自怜生计疏。

故人应笑我,未得赋归欤。

(0)

早秋

白发新来不满梳,玉萧金管总成疏。

梧桐院落秋风早,一夜神清喜读书。

(0)

归东郊偶成·其二

海上逃生万死馀,乱兵初定且安居。

封侯万里须弓马,错教儿童尽读书。

(0)

送曹季材赴京师因寄刘子宪助教·其一

跨马金陵去,征衫尚有尘。

壮心知烈士,离色惨羁人。

草白方经晓,花殷欲借春。

殷勤一杯酒,何日重相亲。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com