苏公堤远柳生烟，和靖园深竹映关。
船入芰荷香处去，人从云水国中还。
似寒如暖清和在，欲雨翻晴顷刻间。
能为蓬莱老仙伯，一杯痛快吸湖山。
《沈虞卿秘监招游西湖》全文
- 翻译
- 苏堤远处柳树笼烟，林深静谧靖园竹影斑驳。
小船驶入荷花香气四溢的地方，人们从云雾缭绕的仙境归来。
这里的气候似冷又暖，清风和煦，变化无常，瞬间由阴转晴。
我愿成为蓬莱仙岛的老仙翁，痛饮一杯，畅享湖光山色。
- 注释
- 苏公堤：指苏东坡建造的堤岸。
远柳生烟：远处的柳树在烟雾中摇曳。
和靖园：以宋代诗人林逋（和靖）命名的园林。
竹映关：竹子倒映在园中的门户或关隘。
云水国：形容如梦如幻的山水之地。
似寒如暖：形容气候多变，既有点冷又有点暖。
清和：清新和煦的天气。
顷刻间：短时间内。
蓬莱老仙伯：蓬莱仙岛上的长者，比喻有道之人。
痛快：尽情、畅快。
吸湖山：享受湖光山色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的西湖风光图。"苏公堤远柳生烟"一句，通过对苏堤上柳树迷雾般的生长景象的描写，展现了春天西湖边柔和的自然美景。"和靖园深竹映关"则是从侧面勾勒出了园中竹影与古老建筑相互交织的宁静氛围。
接下来的"船入芰荷香处去，人从云水国中还"两句，更进一步描绘了诗人乘舟游湖的体验，以及心灵在这片美丽风光中的净化和回归。这里的"云水国中"象征着一个超脱尘世的理想之地。
"似寒如暖清和在，欲雨翻晴顷刻间"两句，则捕捉了自然界瞬息万变的情景，其中"似寒如暖"表达了一种微妙而难以捉摸的气候变化，而"欲雨翻晴顷刻间"则展示了天气变化的迅速与不可预测性。
最后，诗人通过"能为蓬莱老仙伯，一杯痛快吸湖山"这两句，表达了自己愿意像蓬莱老仙伯那样，与自然界和谐共生，尽情享受大自然赋予的美好。这里的"一杯痛快吸湖山"更是诗人心中对自由自在、无忧无虑生活状态的一种向往。
总体而言，这首诗不仅展现了西湖的自然美景，更通过诗人的主观情感和内心世界的描绘，传达了一种超越尘世寻找精神寄托的主题。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次韵龚尧佐帐勾晨起感怀
造物纷纷自变更，达人何用较前程。
芭蕉身世荣枯久，胡蝶梦魂来往轻。
隔屋相惊铜漏尽，开扉犹爱玉绳横。
应嫌百吏凫行进，簿领文书与案平。