梦获生花笔，祥开视草儒。
奉天专仰陆，元祐只传苏。
莲影光分烛，丝纹细结絇。
禁中颇牧在，夙夜赞神谟。
《贺陈内翰去非三首·其二》全文
- 注释
- 梦：梦境。
获：得到。
生花笔：比喻杰出的文采。
祥：吉祥。
视草：起草文书。
儒：儒者。
奉天：侍奉上天。
专仰：专心仰赖。
陆：指陆游，宋代著名诗人。
元祐：宋哲宗年号。
传：传承。
苏：苏轼。
莲影：莲花的影子。
光分烛：光影在烛火间交错。
丝纹：丝线的纹理。
细结絇：精细编织成细丝的物品。
禁中：皇宫中。
颇牧：古代贤臣，这里指有才智的人。
夙夜：早晚，日夜。
赞：赞美。
神谟：神明的谋略。
- 翻译
- 梦中得到如生花的笔，吉祥开启视草的儒者生涯。
侍奉上天专心于陆地，元祐年间只有苏轼传承。
莲花的光影映照烛火，丝线纹理精细编织成絇。
宫中才智出众之人在此，日夜赞颂神明的谋略。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家朱翌所作，名为《赠陈内翰去非三首（其二）》。从内容来看，这是一首送别诗，诗中表达了对友人才华的赞赏和不舍之情。
“梦获生花笔，祥开视草儒。”这里的“梦获生花笔”可能指诗人在梦中得到了一支能够绽放文采的笔，这是对陈内翰文学才能的高度赞扬。接着，“祥开视草儒”则表达了作者对于陈内翰未来的期许，希望他能像春天里生长的草木一样茁壮成长。
“奉天专仰陆，元祐只传苏。”这两句诗中提到了历史上的文学巨匠。陆游和苏轼都是宋代著名的词人，他们各自在文学史上留下了浓墨重彩的一笔。这两句表明作者将陈内翰与这些伟大的文学前辈相比，显示出对其才华的极高评价。
“莲影光分烛，丝纹细结絇。”这两句描绘了一种温馨的书房场景。“莲影”可能是指窗外莲花的倒影映照在书案上，而“光分烛”则是在描述夜晚时分明而又柔和的灯光。接着，“丝纹细结絇”表现了文人对文字工夫的精细和投入，彷佛可以感受到他们用笔的每一个细节。
“禁中颇牧在，夙夜赞神谟。”这里诗人可能在表达自己对于陈内翰才华的钦佩，以及他即便身处囹圄之中（“禁中”），其文学才能仍旧能够得到人们的赞赏。这也反映出作者对友人的深切理解和支持。
总体来看，这首诗不仅是对陈内翰文学才华的颂扬，也是对他们之间情谊的寄托。通过诗中的意象和表达，朱翌传达了他对朋友未来的美好祝愿，以及对于即将分别所带来的不舍之情。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢