瑟体近亦纵，所在幽雯生。
感事类濛远，览志托诚宏。
冷然通思愫，眇忽殊难更。
物候变繁灼，遐浑仍就明。
春月耿个发，流星没无精。
玉形太曲折，绿帏鉴空盈。
常恐世冶速，灵妙如烟轻。
何以见滞质，令吾思不清。
《遣怀·其一》全文
- 注释
- 瑟体：琴身。
近亦纵：即使在近处也能感受深远。
幽雯：深远的琴音。
生：产生。
感事：心中的感触。
类濛远：如雾般朦胧遥远。
览志：寄托的志向。
托诚宏：宏大而真诚。
冷然：冷静。
通思愫：深沉的思绪。
眇忽：难以言表。
殊难更：非常难以改变。
物候：季节变化。
变繁灼：繁复而热烈。
遐浑：内心深处。
仍就明：依然明亮。
春月耿个发：春天的月光皎洁。
没无精：消失无踪。
玉形：玉般的琴身。
曲折：多姿。
绿帏：绿色帷幕。
鉴空盈：映照空灵。
世冶速：世事变迁快。
灵妙如烟轻：美好如烟般易逝。
滞质：纷繁的世界。
令吾思不清：让我的思绪不清。
- 翻译
- 琴声悠扬，即使在近处也能感受到它的深远
心中所感如雾般朦胧而遥远，寄托的志向宏大而真诚
思绪冷静而深沉，难以言表
季节变换繁复而热烈，但内心依然明亮
春天的月光皎洁，流星的光芒却暗淡消失
琴身犹如美玉，曲折多姿，绿色的帷幕映照出空灵的景象
常常忧虑世事变迁太快，美好的事物如同轻烟般易逝
如何才能看清这纷繁的世界，让我的思绪不被困扰
- 鉴赏
这首诗是一位清代文人柳是所作的《遣怀》其一。这首诗充满了对过去美好时光的怀念与感慨，以及对于现实困顿的无奈与哀愁。
"瑟体近亦纵，所在幽雯生。" 这两句描绘了春日游园的情景，瑟瑟的花瓣轻拂过衣襟，周围环境朦胧而迷离，如同细雨般弥漫开来，营造出一种淡雅且略带哀愁的氛围。
"感事类濛远，览志托诚宏。" 诗人通过对往事的回忆和对理想的追求，表达了自己内心深处的不懈追求和真挚的情怀。
"冷然通思愫，眇忽殊难更。" 这两句则转而描写了诗人对于现实的感受，冷清的环境让人感到思绪万千，而生活中的种种艰辛又让人觉得难以承受。
"物候变繁灼，遐浑仍就明。" 物象随着季节的更迭而变化，但诗人依然保持着对光明未来的一份期待和向往。
"春月耿个发，流星没无精。" 这两句则是对春夜景色的描写，月色如织网般细致，每一丝光芒都显得那么珍贵，而流星则象征着转瞬即逝的美好。
"玉形太曲折，绿帏鉴空盈。" 玉器虽曲折不平，却依旧透出清辉；绿色的幕帐映照在镜子上，也显得满盈而丰富。这两句通过对比，强调了即使是在困顿中也要保持高洁和充实。
"常恐世冶速，灵妙如烟轻。" 诗人对于时间的流逝感到忧虑，因为世事变迁，美好如同轻烟般易散。
"何以见滞质，令吾思不清。" 最后，诗人对周围的一切感到困惑，不解为何物质世界会让人的思绪变得模糊而不清晰。
整首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于美好时光的怀念以及对于现实困境的无奈。同时，也表达了诗人对于内心世界的坚守与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠人入浙
老夫暮倚襟江楼，青山西来当屋头。
白云洗空凉雨过，明月不随银汉流。
槐里弟兄交有道，季方更比元方好。
敲门蹋月夜相过，玉树清风满怀抱。
笑呼麻姑青玉浆，仰天邀月月在觞。
须臾各饮数十月，月复挂在天中央。
伯也尊前重告别，明日放舟东入浙。
我身愿为帆上云，我心愿作杯中月。
云随帆去不相离，月落杯中时见之。
画舫西湖载歌舞，荷花杨柳总相思。
老我不归今四夏，近闻湖上多清暇。
竹雪能临内史书，武唐解写王维画。
故人东老最工诗，兴绕南枝与北枝。
若见诸贤烦问讯，梁园词客待多时。