遥怜天上桂华孤，月中何不种两株。
唐人此句真绝唱，后来诗人半语无。
向来何夕秋风起，吹脱广寒双桂子。
落向君家楼阁前，种玉开花今几年。
清宵双影写窗户，却兼月里成三树。
年年八月九月时，黄金粟缀青瑶枝。
秋风吹香入月去，风回却带天香归。
容斋仙人为作碑，诚斋老人为作诗。
金蟆玉兔已传诵，莫问姮娥知不知。
《题徐载叔双桂楼》全文
- 拼音版原文全文
题 徐 载 叔 双 桂 楼 宋 /杨 万 里 遥 怜 天 上 桂 华 孤 ，月 中 何 不 种 两 株 。唐 人 此 句 真 绝 唱 ，後 来 诗 人 半 语 无 。向 来 何 人 秋 风 起 ，吹 脱 广 寒 双 桂 子 。落 向 君 家 楼 阁 前 ，种 玉 开 花 今 几 年 。清 宵 双 影 写 窗 户 ，却 兼 月 里 成 三 树 。年 年 八 月 九 月 时 ，黄 金 粟 缀 青 瑶 枝 。秋 风 吹 香 入 月 去 ，风 回 却 带 天 香 归 。容 齐 仙 人 为 作 碑 ，诚 斋 老 人 为 作 诗 。金 蟆 玉 兔 已 傅 诵 ，莫 问 姮 娥 知 不 知 。
- 注释
- 怜：怜悯, 惋惜。
桂华：桂花。
何不：为什么不来。
绝唱：绝妙之作, 最后的佳作。
广寒：指月宫。
楼阁：高大的房屋。
清宵：清冷的夜晚。
双影：两朵桂花的影子。
八月九月：秋季。
黄金粟：比喻金黄色的桂花。
- 翻译
- 远方怜惜那孤独的桂花，月亮中为何不种两株呢。
唐朝诗人的这句真是绝妙之作，后来的诗人几乎无人能及。
自古以来哪一夜秋风起，吹落了广寒宫中的两棵桂花。
飘落在你的楼阁前，这玉树开花已经多少年。
清冷的夜晚，两朵桂花映照在窗户上，仿佛月宫中也成了三棵树。
每年八月九月间，桂花如黄金粟粒点缀在青翠的枝头。
秋风吹送香气进入月宫，风回来时又带回了天上的香气。
容斋仙人为它们作碑文，诚斋老人也为它们题诗。
金蟾玉兔的故事早已流传，不必再问嫦娥知不知道这事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里创作的，名为《题徐载叔双桂楼》。诗中不仅展现了诗人的高超艺术造诣，还融入了对古人唐代诗句的赞美与自我的文学追求。
"遥怜天上桂华孤，月中何不种两株。" 这两句表达了诗人对于天上桂花孤独的怜悯之情，并提出如果能在月亮里种植两棵桂树该有多好。在这里，桂花象征着高洁与清香，而月亮则是中国古代文学中常用来表达思念、悬想和神秘的地方。
"唐人此句真绝唱，后来诗人半语无。" 这句话中，诗人提及唐朝的诗歌艺术已经达到登峰造极的地步，而后来的诗人们则难以望其项背。这不仅是对唐诗艺术的高度评价，也反映了诗人对于自己所处时代文学成就的一种自谦态度。
"向来何夕秋风起，吹脱广寒双桂子。落向君家楼阁前，种玉开花今几年。" 这里，诗人借秋风的力量，将桂树的种子吹到自己所处的楼阁前，并在那里种植并期待其开花。这既是对自然美景的描绘，也象征着文学创作与传承的希望。
接下来的几句则描述了桂花在月光下的美丽景象，以及诗人对于这一美景的个人感受和情感寄托。"清宵双影写窗户，却兼月里成三树。年年八月九月时，黄金粟缀青瑶枝。秋风吹香入月去，风回却带天香归。"
最后两句则提到了容斋仙人为作碑，诚斋老人为作诗。这表明了这首诗不仅是对自然美景的描写，更是一种文化传承和文学交流的结果。
综上所述，这首诗通过桂花、月亮等意象，展现了诗人的艺术追求与个人情感，也展示了中国古代文学对于自然界的深切感悟和精妙表达。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
后平湖曲
越女颜如花，吴儿洁于玉。
天教并墙居，不著同被宿。
美人一笑千黄金，连城不博百年心。
楼上墙头无一物，暮爨朝舂一生足。
秋风拂罗裳，秋水照红妆。
举头见郎至，低头采莲房。
郎心只如菱刺短，妾意未觉藕丝长。
与郎期何许，眼碍同舟女。
春波澹澹无尽情，双星盈盈不得语。
十里平湖艇子迟，岸花汀草伴人归。
鸳鸯惊起东西去，惟有蜻蜓接翅飞。
骤雨打新荷
绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。海榴初绽，朵朵簇红罗。乳燕雏莺弄语，有高柳鸣蝉相和。骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷。
人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。穷通前定，何用苦张罗。命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌。且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。