天定何能待，西风杳去槎。
斯人嗟已矣，吾道信非耶。
石泐名犹在，江空恨更赊。
濂溪应配食，杯水荐寒花。
《挽李贯之郎中·其二》全文
- 注释
- 天定：命运。
何能：怎能。
待：等待。
西风：秋风。
杳：消失。
去：离去。
槎：木筏。
斯人：那个人。
嗟：感叹。
已矣：已经去世。
吾道：我所坚持的道路。
信非耶：真的错了么。
石泐：石头破裂。
犹在：仍然存在。
江空：江面空荡。
恨更赊：遗憾更深沉。
濂溪：指周敦颐，号濂溪先生。
应配食：应该受到祭祀。
荐：献上。
寒花：清冷的花朵，常指菊花，象征高洁。
- 翻译
- 命运怎能等待，西风吹散了木筏。
那个人已经不在了，我所坚持的道路真的错了么？
石头裂开，名字仍在，江面空荡，遗憾更加深沉。
濂溪先生应该享用祭祀，用一杯清水供奉寒花以表哀思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔悼念友人李贯之的作品。诗人感叹命运无常，西风吹散了友人的归舟，暗示了友人的离世。他哀叹李贯之的去世，对朋友的道理想必也产生了疑问。诗中提到石头虽然粉碎，但李贯之的名字犹在，江水空流，表达了无尽的遗憾和思念。最后，诗人将濂溪先生（周敦颐）与李贯之相提并论，意指李贯之的高尚品德值得与濂溪一同享用祭祀，用杯中的寒花表达敬意。整体上，这是一首深情而沉痛的挽歌，体现了诗人对故人的深深怀念和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
六么令.张老四曾事云间周勒卣度曲甚美遇之怅然
奈何声里，微见两眉皱。
珠盘乍调宫徵，讶出残莺口。
欲唤周郎再起，帐底亲传授。误来知否。
含思不语，坐待屏深烬香兽。
客愿圆蟾荡漾，合乐围青岫。
我爱孤鹤飘飖，缓酌抛红豆。
心事非关粉黛，借取消僝僽。泪光湿透。
浮云谁在，每为多才更回首。
青山湿遍.余初娶于舅氏，妇陈结缡甫五月，昙花遽遗，榇尚旅殡吴淞十五年。断梦夜长，追忆黯然销魂矣。纳兰容若往制此，谓写黄门之哀，龙壁山人、金梁外史、半塘老人俱和之。悼往伤今，辄复继声。词成覆读，不知是字是泪也
潘郎老也，河阳镜里，换尽愁丝。
盼断鹿车何处，奠椒桨、泪染鹃枝。
漫今生、好梦缔将离。
问当初、谁共凄凉月，恁无端、如此分携。
应是封侯无骨，人閒难著情痴。
惆怅离鸾歌罢，斜阳片碣，彤管留题。
祗恐双鱼信杳，夜台深、难寄相思。
待何年、同息汉阴机。
纵输君、环佩归来早，算飘零、一样天涯。
碎雨淋铃听惯，声声递入秋帏。
《青山湿遍.余初娶于舅氏，妇陈结缡甫五月，昙花遽遗，榇尚旅殡吴淞十五年。断梦夜长，追忆黯然销魂矣。纳兰容若往制此，谓写黄门之哀，龙壁山人、金梁外史、半塘老人俱和之。悼往伤今，辄复继声。词成覆读，不知是字是泪也》【清·张尔田】潘郎老也，河阳镜里，换尽愁丝。盼断鹿车何处，奠椒桨、泪染鹃枝。漫今生、好梦缔将离。问当初、谁共凄凉月，恁无端、如此分携。应是封侯无骨，人閒难著情痴。惆怅离鸾歌罢，斜阳片碣，彤管留题。祗恐双鱼信杳，夜台深、难寄相思。待何年、同息汉阴机。纵输君、环佩归来早，算飘零、一样天涯。碎雨淋铃听惯，声声递入秋帏。
https://www.ahchsz.com/shici/aMV23.html
虞美人.月夜过陈朗山先生梅窝。老梅数树，冲寒竞放，杂坐林底，清气袭裾。有客倚短竹一枝，雪色花光，随声上下，觉逋仙暗香浮动月黄昏句若为此地咏者。先生出酒饮客，命记以词
寻幽未觉羊裘冷。寒夜开三径。笛声惊醒翠禽飞。
摇动濛濛香雪一千枝。天风吹上王山月。
照见金杯凸。为谁展画立徘徊。
似有风鬟雾鬓隔花来。
台城路
南岭海北春飙早，是处饧箫腊鼓。
红灿木棉，牡丹才放，又是梨花飘雨。春思良苦。
待■风信至，那时说与。只恐见时，相看脉脉更无语。
过尽韶华几许。叹被冷香销，倚楼何处。
敲柝玉钗，写残锦字，虚向梦中凝伫。朝朝暮暮。
算只有东风，知人心绪。便向东风，再寻梦中路。