青山湿遍.余初娶于舅氏，妇陈结缡甫五月，昙花遽遗，榇尚旅殡吴淞十五年。断梦夜长，追忆黯然销魂矣。纳兰容若往制此，谓写黄门之哀，龙壁山人、金梁外史、半塘老人俱和之。悼往伤今，辄复继声。词成覆读，不知是字是泪也全文|注释|赏析

《青山湿遍.余初娶于舅氏，妇陈结缡甫五月，昙花遽遗，榇尚旅殡吴淞十五年。断梦夜长，追忆黯然销魂矣。纳兰容若往制此，谓写黄门之哀，龙壁山人、金梁外史、半塘老人俱和之。悼往伤今，辄复继声。词成覆读，不知是字是泪也》全文

发布时间：2025-12-05 13:45:51 清 / 张尔田形式: 词

潘郎老也，河阳镜里，换尽愁丝。

盼断鹿车何处，奠椒桨、泪染鹃枝。

漫今生、好梦缔将离。

问当初、谁共凄凉月，恁无端、如此分携。

应是封侯无骨，人閒难著情痴。

惆怅离鸾歌罢，斜阳片碣，彤管留题。

祗恐双鱼信杳，夜台深、难寄相思。

待何年、同息汉阴机。

纵输君、环佩归来早，算飘零、一样天涯。

碎雨淋铃听惯，声声递入秋帏。

(0)

鉴赏

这首词以深情的笔触，描绘了一段刻骨铭心的爱情悲剧。词中充满了对逝去爱人的怀念与哀悼，以及对时光流逝、世事无常的感慨。

开篇“潘郎老也，河阳镜里，换尽愁丝”，以潘岳自比，表达了岁月无情，青春易逝的无奈。接着“盼断鹿车何处，奠椒桨、泪染鹃枝”两句，通过鹿车、椒浆、鹃枝等意象，生动地描绘了主人公对爱人的深切思念与哀悼之情。

“漫今生、好梦缔将离。问当初、谁共凄凉月，恁无端、如此分携。”这几句表达了对美好时光的追忆与对分离的无奈。接下来“应是封侯无骨，人閒难著情痴”则流露出对爱人无法再续前缘的遗憾与痛苦。

“惆怅离鸾歌罢，斜阳片碣，彤管留题。”通过离鸾、斜阳、碣石、彤管等意象，进一步渲染了离别后的凄凉与哀伤。最后“祗恐双鱼信杳，夜台深、难寄相思”表达了对爱人的深深思念，即使在死后也无法传递这份情感的无奈。

“待何年、同息汉阴机。纵输君、环佩归来早，算飘零、一样天涯。”这几句表达了对未来的期待与对共同生活的向往，即便是在遥远的未来，也希望能在同一片天地中重逢。

“碎雨淋铃听惯，声声递入秋帏。”以雨滴、铃声、秋帷等意象，形象地描绘了主人公在孤独中倾听回忆的声音，表达了对过去美好时光的怀念与对未来的无限憧憬。

整首词情感真挚，语言优美，通过对爱情的深刻描绘，展现了作者对生命、时间、爱情的深刻思考与感悟。

作者介绍: 张尔田
朝代：清

张尔田（1874年—1945年），一名采田，字孟劬，号遁庵、遁庵居士，又号许村樵人，杭县（今浙江杭州）人。近代历史学家、词人。出身于官宦世家，祖父张之杲，著有《初日山房诗集》、《泰州保卫记》。辛亥革命后闲居。1914年清史馆成立，参与撰写《清史稿》，主撰乐志，前后达七年。1915年曾应沈曾植邀请，参加编修《浙江通志》。1921年后，先后在北京大学、北京师范大学、中国公学、光华大学、燕京大学等校任中国史和文学教授。最后在燕京大学哈佛学社研究部工作，为燕京大学国学总导师。